# Aide de l'UE pour traduire, publier et promouvoir des livres européens

_In arrivo · Statut au mardi 20 octobre 2026, à 23:28 (heure de Bruxelles)_

## En bref
- European Education and Culture Executive Agency (EACEA) finance Creative Europe.
- L'aide couvre jusqu'à 60 % des dépenses éligibles.
- Les candidatures se déposent du mercredi 21 octobre 2026 au mercredi 27 janvier 2027, à 17:00 (heure de Bruxelles).

## Données clés
- **Financeur:** European Education and Culture Executive Agency (EACEA)
- **Programme:** Creative Europe
- **Qui peut candidater:** Indépendant ou profession libérale
- **Territoire:** Union européenne
- **Instrument:** Subvention
- **Budget total:** 5 000 000 €
- **Aide maximale:** Cette donnée doit être vérifiée dans l'appel officiel
- **Taux:** 60 %
- **Dépense minimale:** non indiqué dans l'appel
- **Publié le:** mercredi 7 octobre 2026
- **Ouverture:** mercredi 21 octobre 2026 (heure non précisée)
- **Clôture:** mercredi 27 janvier 2027, à 17:00 (heure de Bruxelles)
- **Procédure:** Sélection sur dossier
- **Mode de dépôt:** portail Funding & Tenders de l'UE
- **Langue de la candidature:** aragonais
- **Difficulté:** 3/5
- **Chances:** Non estimable

## C'est pour vous si…
- Vous travaillez dans l'édition ou le commerce du livre.
- Vous voulez traduire, publier et promouvoir des œuvres littéraires européennes.
- Vous pouvez former un consortium avec d'autres acteurs du livre.
- Votre organisation est établie dans un pays participant à Europe créative.
- Vous avez une stratégie éditoriale et un plan de diffusion.

## Ce n'est pas pour vous si…
- Vous comptez recourir à la traduction automatique : l'appel l'exclut.
- Vous souhaitez déposer seul : l'appel demande un consortium.
- Vous cherchez surtout à payer des droits de traduction ou de publication : ces frais ne sont pas couverts.
- Votre projet relève du spectacle vivant et non du livre.

## Ce qu'il vous faut
- Inscription de chaque bénéficiaire et de chaque entité affiliée au registre des participants, avant le dépôt.
- Formulaire de candidature, partie B (description technique), avec des lots de travail détaillant activités, livrables, jalons et risques majeurs.
- Résumé du projet rédigé en anglais.
- Accord de consortium entre les partenaires.

## Comment candidater
1. Ouvrez le portail européen Funding and Tenders, où se fait le dépôt, et repérez cet appel.
2. Trouvez vos partenaires pour former le consortium.
3. Inscrivez chaque bénéficiaire et chaque entité affiliée au registre des participants.
4. Rédigez la partie B avec les lots de travail, livrables, jalons et risques, puis le résumé en anglais.
5. Relisez l'appel officiel, puis déposez avant l'heure de clôture.

## Source officielle et vérification
- Acte officiel: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/docs/2021-2027/crea/wp-call/2027/call-fiche_crea-cult-2027-lit_en.pdf
- Page officielle de l'appel: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/topic-details/CREA-CULT-2027-LIT

> Cette fiche explique l'appel simplement et ne le remplace pas. Le texte officiel fait foi. Nous revérifions les sources automatiquement chaque jour, mais dates et règles peuvent changer : avant de déposer, vérifiez sur le site du financeur. Nous ne sommes pas l'organisme qui gère l'appel.
> Texte généré par intelligence artificielle à partir du texte officiel et vérifié automatiquement par un second système d'IA. L'appel officiel fait foi, revérifié le mardi 20 octobre 2026.

https://www.theusualnext.com/fr/aides-subventions/europe-creative-subvention-traduction-litteraire