Aller au contenu

Lab / Recherche de contenus

Films fulldome gratuits pour planétariums

Trouvez des films, des courts métrages et des ressources pour votre dôme. Chaque fiche indique les langues disponibles, où obtenir le master et les autorisations nécessaires pour projeter, traduire ou fournir une copie.

Projection fulldome à l’intérieur d’un dôme Tholus Air
Projection dans un dôme Tholus Air.

Titres et ressources par producteur

Recherchez un titre ou filtrez par producteur, langue audio, durée et mode d’accès. Chaque fiche précise si le producteur autorise les séances payantes, les versions traduites et la fourniture du master à d’autres sites.

Sources consultées le .

Licences et traductions

78 fiches

AHEAD / AHEAD2020

Film 29:38 min Téléchargement direct

The Hot and Energetic Universe

Des étoiles à neutrons aux trous noirs, les rayons X révèlent les phénomènes les plus énergétiques de l’Univers.

Langue audio
Anglais, Allemand, Espagnol, Japonais, Télougou, Coréen, Italien, Slovaque, Turc, Russe, Français, Suédois, Hindi
Scripts
Anglais, Japonais, Allemand, Télougou, Espagnol, Coréen, Russe, Suédois, Hindi, Italien
Format
Domemaster 2K / 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Film 28:30 min Demande au producteur

Unveiling the Invisible Universe

Les ondes radio, les rayons X et les ondes gravitationnelles révèlent une partie de l’Univers invisible à l’œil.

Langue audio
Anglais, Allemand, Français, Japonais, Russe, Italien, Espagnol, Catalan, Galicien, Ourdou, Slovaque
Scripts
Catalan, Anglais, Allemand, Japonais
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Remplissez le formulaire obligatoire avant d’utiliser le film. Le master et les pistes figurent sur la fiche officielle.

Audio Universe

Film 35:00 min Demande au producteur

Audio Universe: Tour of the Solar System

Grâce à la sonification, le voyage entre le Soleil, la Lune et les planètes se suit aussi à l’oreille.

Langue audio
Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais
Scripts
Allemand, Hindi, Anglais, Télougou, Italien, Espagnol, Portugais
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY / CC BY-ND 4.0 · sources contradictoires

Le hindi et le télougou figurent dans les crédits et les scripts. Demandez au projet le master ou les pistes correspondantes.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le projet indique CC BY, tandis que la fiche du master de l’ESO indique CC BY-ND 4.0. Demandez au producteur une confirmation écrite de la licence applicable à votre copie et à l’usage prévu, notamment pour les projections payantes, les nouvelles versions linguistiques et la redistribution.

Remplissez le formulaire de l’ESO, obligatoire pour les projections et tout autre usage qui dépasse le visionnage personnel.

Film 26:53 min Demande au producteur

A Black Hole’s Journey

Un voyage en images et en sons pour comprendre comment se forment et se découvrent les trous noirs. Le film est notamment conçu pour les groupes scolaires de 10 à 16 ans.

Langue audio
Anglais
Sous-titres
Anglais
Scripts
Anglais
Format
Domemaster 4K · MP4 4K
Licence
CC BY 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise les projections payantes, l’adaptation et le partage avec attribution, lien vers la licence et mention des modifications. L’ESO demande une inscription pour tout usage qui dépasse le visionnage personnel.

Inscrivez-vous via le formulaire obligatoire. La fiche de l’ESO propose le domemaster, un MP4, le script et la piste anglaise séparée.

Balance of the Microverse / Friedrich Schiller University Jena

Film 15:00 min Demande au producteur

Into the Microverse: Journey through the Amazing World of Microbes

Un film sur le rôle des microbes dans la santé et les écosystèmes, accessible dès 11 ans.

Langue audio
Allemand, Anglais
Format
Fulldome 360°
Licence
Usage éducatif gratuit pour les planétariums et autres lieux
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le producteur offre le film sans redevance pour les activités éducatives des planétariums et d’autres lieux dans le monde entier. Demandez une autorisation écrite pour les projections payantes, la localisation ou la redistribution.

Contactez par e-mail l’équipe du Microverse Cluster indiquée sur la page officielle et précisez votre établissement et l’activité pédagogique prévue.

Bell Museum / University of Minnesota

Film 22:20 min Demande au producteur

Mysteries of Your Brain

Une jeune fille et son corbeau explorent les neurones, la perception et les illusions pour découvrir le fonctionnement du cerveau.

Langue audio
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Format
Vidéo fulldome 2K / 4K
Licence
Licence gratuite Academic Use License après signature

Le Bell Museum précise qu’il s’agit de l’espagnol d’Amérique latine.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

L’Université du Minnesota propose une licence académique gratuite et sans limite de durée. Consultez l’accord pour connaître les conditions propres à chaque lieu et aux projections payantes. Pour traduire et partager une nouvelle version, obtenez d’abord la licence anglaise, puis demandez la licence de traduction gratuite. Chaque demande est examinée individuellement. Demandez une autorisation pour les autres formes de distribution.

Inscrivez-vous sur le portail, sélectionnez le téléchargement Academic Use License, puis signez l’accord. Le support physique et son envoi sont payants.

BiD4BEST

Film 21:30 min Demande au producteur

Supermassive Black Holes: Uncovering the Invisible

Comment repère-t-on les trous noirs supermassifs et quel rôle jouent-ils dans l’évolution de leurs galaxies ?

Langue audio
Anglais, Japonais, Hongrois
Sous-titres
Français
Scripts
Japonais, Anglais, Chinois, Hindi, Télougou
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Remplissez le formulaire obligatoire du consortium avant d’utiliser le film. Retrouvez le master et les pistes sur la fiche de l’ESO.

Big Astronomy / AUI / NSF NOIRLab

Film Téléchargement direct

Big Astronomy: People, Places, Discoveries

Trois observatoires du Chili font découvrir le travail des astronomes, des techniciens et des autres personnes qui rendent les observations possibles.

Langue audio
Anglais, Espagnol
Format
Domemaster 2K / 4K
Licence
CC BY-NC-ND selon le projet et accord AUI pour les lieux de projection

Le projet fournit des fichiers SRT et renvoie au master de NSF NOIRLab pour d’éventuelles pistes audio supplémentaires.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Limitée par la licence
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le projet indique une licence CC BY-NC-ND. NSF NOIRLab indique CC BY-ND 4.0 pour la version publiée sur sa chaîne. Vérifiez les conditions du master obtenu. L’accord de projection AUI autorise les entrées payantes au lieu et pendant la période convenus. Contactez le titulaire avant de programmer une séance payante, de partager une adaptation ou de remettre des copies à des clients.

Le projet renvoie à NSF NOIRLab pour le téléchargement des masters et des pistes audio. Le support physique est payant.

Brno Observatory and Planetarium

Film 14:00 min Demande au producteur

Cosmix

Un voyage jusqu’à la Station spatiale internationale montre comment les astronautes se préparent au décollage et vivent en orbite.

Langue audio
Chinois, Tchèque, Anglais, Français, Allemand, Hébreu, Hongrois, Japonais, Coréen, Polonais, Russe, Slovaque, Espagnol
Format
Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
Licence
Licence gratuite du producteur pour chaque site de projection
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Limitée par la licence

Les planétariums peuvent projeter le film dans son intégralité sans redevance, y compris lors de séances payantes. Le producteur autorise le doublage et le sous-titrage et demande de lui transmettre les nouvelles pistes. Tout autre montage, la revente, la sous-licence et la redistribution sont interdits.

Chaque planétarium remplit le formulaire officiel pour son propre site, accepte les conditions et reçoit l’accès au téléchargement gratuit.

Film 11:00 min Demande au producteur

The Incredible Sun

Les images du Solar Dynamics Observatory révèlent les taches solaires, les éruptions et les éjections de masse coronale. Le film explique leurs effets sur la Terre.

Langue audio
Tchèque, Anglais, Français, Allemand, Hindi, Hongrois, Italien, Japonais, Polonais, Roumain, Russe, Slovaque, Espagnol, Suédois, Télougou, Turc, Ukrainien, Catalan
Format
Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
Licence
Licence gratuite du producteur pour chaque site de projection

Le producteur indique aussi une version en valencien, répertoriée ici sous le code du catalan (ca).

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Limitée par la licence

Les planétariums peuvent projeter le film dans son intégralité sans redevance, y compris lors de séances payantes. Le producteur autorise le doublage et le sous-titrage et demande de lui transmettre les nouvelles pistes. Tout autre montage, la revente, la sous-licence et la redistribution sont interdits.

Chaque planétarium remplit le formulaire officiel pour son propre site, accepte les conditions et reçoit l’accès au téléchargement gratuit.

Film 26:00 min Demande au producteur

Satelix

Comment les satellites artificiels rendent possibles les prévisions météo, la navigation et d’autres services du quotidien. Une coproduction de six planétariums européens.

Langue audio
Tchèque, Anglais, Estonien, Finnois, Français, Allemand, Hongrois, Coréen, Letton, Polonais, Portugais, Roumain, Slovaque, Espagnol, Suédois
Format
Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
Licence
Licence gratuite du producteur pour chaque site de projection

Le catalogue de Brno indique aussi le russe. Vérifiez la disponibilité de cette version dans le formulaire officiel du projet.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Limitée par la licence

Le film peut être projeté dans son intégralité sans redevance, y compris lors de séances payantes. Les conditions interdisent toute modification, vente ou redistribution. Le projet invite à partager les nouvelles pistes de voix. Pour produire ou projeter une copie localisée, demandez l’autorisation écrite du producteur en précisant les pistes audio ou les sous-titres et leur usage prévu.

Chaque planétarium remplit le formulaire officiel pour son propre site, accepte les conditions et reçoit l’accès au téléchargement gratuit.

Film 22:00 min Demande au producteur

Dark Side of Light

Sept institutions astronomiques européennes ont réalisé ce film sur les effets de la pollution lumineuse sur les écosystèmes et les rythmes biologiques.

Langue audio
Tchèque, Anglais, Allemand, Hindi, Hongrois, Polonais, Portugais, Roumain, Slovaque, Suédois, Télougou
Format
Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
Licence
Licence gratuite du producteur pour chaque site de projection
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Limitée par la licence

Le film peut être projeté dans son intégralité sans redevance, y compris lors de séances payantes. Les conditions interdisent toute modification, vente ou redistribution. Le projet invite à partager les nouvelles pistes de voix. Pour produire ou projeter une copie localisée, demandez l’autorisation écrite du producteur en précisant les pistes audio ou les sous-titres et leur usage prévu.

Chaque planétarium remplit le formulaire officiel pour son propre site, accepte les conditions et reçoit l’accès au téléchargement gratuit.

Film 28:00 min Demande au producteur

Unseen Earth

Les satellites d’observation révèlent une Terre en mutation et aident à suivre les catastrophes naturelles et les changements environnementaux. Un projet Erasmus+ de Brno et de ses partenaires.

Langue audio
Tchèque, Anglais, Finnois, Allemand, Hindi, Polonais, Slovaque, Télougou
Format
Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
Licence
Licence gratuite du producteur pour chaque site de projection
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Limitée par la licence

Le film peut être projeté dans son intégralité sans redevance, y compris lors de séances payantes. Les conditions interdisent toute modification, vente ou redistribution. Le projet invite à partager les nouvelles pistes de voix. Pour produire ou projeter une copie localisée, demandez l’autorisation écrite du producteur en précisant les pistes audio ou les sous-titres et leur usage prévu.

Chaque planétarium remplit le formulaire officiel pour son propre site, accepte les conditions et reçoit l’accès au téléchargement gratuit.

Charles Hayden Planetarium, Museum of Science, Boston

Court métrage 11:23 min Téléchargement direct

Waiting Far Away

Un récit de science-fiction dans lequel un explorateur découvre un artefact dans les profondeurs de l’espace.

Langue audio
Anglais, Français, Allemand, Portugais, Tchèque, Russe, Coréen, Persan, Espagnol, Télougou
Format
Domemaster 4K · MOV 1,5K
Licence
CC BY-ND 4.0 / conditions pour le site
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

La fiche présente la licence CC BY-ND 4.0 et les conditions de projection dans votre établissement, dont l’affichage des crédits après chaque séance. Demandez l’autorisation écrite du Museum of Science, Boston pour adapter ou redistribuer le film.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Collectif Phantom of the Universe

Film 27:29 min Demande au producteur

Phantom of the Universe

Du Big Bang au Grand collisionneur de hadrons, un voyage à la recherche de la matière noire.

Langue audio
Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Polonais, Coréen, Suédois, Portugais, Turc, Italien, Finnois, Slovaque, Japonais, Russe, Arabe, Catalan, Hébreu, Lituanien, Chinois, Hongrois, Tchèque, Estonien, Cantonais
Sous-titres
Anglais, Turc, Vietnamien
Scripts
Anglais, Suédois, Polonais
Format
Domemaster 2K / 4K · MOV 1,5K · versions pour dômes de 5 et 6 m
Licence
CC BY-ND 4.0

Pour certaines langues, seule la narration est disponible. Il faut la synchroniser avec la piste officielle de musique et d’effets.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Remplissez le formulaire pour obtenir le mot de passe du fichier ZIP. La fiche indique d’autres formats et des pistes séparées pour la musique, les effets et la voix.

Creative Planet

Court métrage 4:09 min Demande au producteur

UP

Un personnage gravit un escalier qui semble sans fin. Un court métrage d’animation sur l’ambition et le prix de la persévérance.

Langue audio
Sans dialogue
Format
Fulldome 2D jusqu’à 8K · stéréo / 5.1
Licence
Licence gratuite, perpétuelle et non transférable pour le lieu désigné
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Limitée par la licence
Fourniture du master
Limitée par la licence

Creative Planet autorise les projections publiques au seul lieu désigné avec des crédits intacts. L’accord interdit le montage, l’adaptation, le doublage, le sous-titrage, le transfert et la diffusion en dehors du lieu. Vérifiez la billetterie auprès du producteur.

Demandez la licence pour votre lieu via le formulaire officiel et acceptez les conditions de Creative Planet.

Extrait ou ressource Demande au producteur

Magic Globe · Fulldome Assets

Des panoramas diurnes et nocturnes, des paysages de saison et un feu de camp animé pour mettre en scène une présentation en direct sous le dôme.

Langue audio
Sans dialogue
Format
Panoramas fulldome 8K et animation
Licence
Utilisation gratuite dans votre propre lieu
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Limitée par la licence

Creative Planet permet d’utiliser les fichiers et de créer des spectacles pour son propre établissement. Les conditions publiées excluent la création pour d’autres planétariums. Demandez une confirmation écrite pour les séances payantes et les autres usages.

Demandez les éléments sur le site du producteur. Le pack est accessible indépendamment de l’achat du film Magic Globe.

Eric Freeman / MassArt

Court métrage 6:51 min Téléchargement direct

Cycle

Des séquences en accéléré, tournées avec un objectif fisheye, montrent comment notre perception du paysage change lorsque le temps s’accélère.

Langue audio
Anglais
Format
Domemaster 4K · MOV 1K
Licence
CC BY-ND 4.0

L’ESO indique que la piste audio est en anglais. La fiche ne précise pas si elle contient des dialogues.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

ESA/Hubble

Archives Téléchargement direct

ESA/Hubble · archive vidéo fulldome

Des clips courts pour planétariums, avec des traversées de nébuleuses, des simulations de galaxies et des visualisations du télescope spatial.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
CC BY 4.0 pour les contenus couverts, exceptions selon le clip et la musique
Projection payante
À confirmer auprès du titulaire
Traduction / adaptation
À confirmer auprès du titulaire
Fourniture du master
À confirmer auprès du titulaire

La licence CC BY 4.0 s’applique aux images et vidéos couvertes par les conditions d’ESA/Hubble. Conservez les crédits complets et vérifiez les droits des images et musiques de tiers sur chaque fiche. Certaines bandes-son ont leur propre licence.

Choisissez un clip et téléchargez le master ou l’aperçu depuis sa fiche. Les fichiers disponibles varient selon le clip.

Extrait ou ressource 0:36 min Téléchargement direct

Cosmic Reef for Fulldome

Un panorama de NGC 2014 et NGC 2020, deux nébuleuses du Grand Nuage de Magellan photographiées par Hubble.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Domemaster 4K · 25 i/s
Licence
CC BY 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

Vous pouvez projeter, adapter et partager la vidéo couverte en créditant ESA/Hubble, L. Calçada, avec le lien vers la licence et la mention des modifications. Vérifiez séparément les droits de toute musique ajoutée.

Téléchargez le domemaster 4K ou l’aperçu depuis la fiche officielle.

Extrait ou ressource 1:18 min Téléchargement direct

Orion Nebula Journey

Une visualisation en trois dimensions de la nébuleuse d’Orion à partir des données du télescope Hubble.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY 4.0 pour la vidéo / CC BY-NC pour la musique

La fiche étiquette le fichier stéréo comme anglais et donne le crédit de la musique. Elle n’indique pas si la piste contient de la parole.

Projection payante
Limitée par la licence
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

La fiche crédite Kai Engel pour la musique sous licence CC BY-NC. Pour présenter le clip avec cette musique lors d’un évènement commercial, demandez l’autorisation écrite de son ayant droit. Pour la vidéo, suivez les conditions d’ESA/Hubble et conservez les crédits complets.

La fiche propose le domemaster 4K, l’aperçu et la piste stéréo séparée.

Extrait ou ressource 0:36 min Téléchargement direct

Fulldome 3D Animation of Supernova Explosion

Une animation scientifique en 3D qui montre l’explosion d’une supernova.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY 4.0 pour les contenus couverts
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

Conservez les crédits complets de la fiche, y compris pour la contribution de Nick Risinger. Vérifiez les droits propres à chaque contribution si vous réutilisez un élément séparément. Indiquez la licence et les modifications.

Téléchargez le master 4K ou l’aperçu depuis la fiche d’ESA/Hubble.

European Southern Observatory (ESO)

Film 31:22 min Téléchargement direct

Europe to the Stars · édition originale

Comment naît un observatoire astronomique, du choix des sites à la construction des télescopes et au travail des scientifiques qui étudient le ciel austral.

Langue audio
Anglais, Allemand, Italien, Tchèque, Espagnol, Japonais
Scripts
Tchèque, Allemand, Japonais, Espagnol, Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY 4.0

La version originale existe en italien. Un mixage allemand spécifique est disponible sur demande auprès du Planetarium Hamburg.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise les projections payantes, l’adaptation et le partage des contenus couverts. Conservez les crédits complets et le lien vers la licence, indiquez les modifications et signalez tout recours à l’IA. Vérifiez les éléments de tiers et les conditions relatives aux personnes identifiables.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Film 31:11 min Téléchargement direct

Europe to the Stars · édition 2024

Une édition actualisée du voyage dans les coulisses des observatoires de l’ESO, de la construction des télescopes à la recherche astronomique.

Langue audio
Anglais, Allemand
Scripts
Anglais, Allemand
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY 4.0

Cette édition propose des pistes anglaise et allemande. La piste italienne est disponible pour l’édition originale.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise les projections payantes, l’adaptation et le partage des contenus couverts. Conservez les crédits complets et le lien vers la licence, indiquez les modifications et signalez tout recours à l’IA. Vérifiez les éléments de tiers et les conditions relatives aux personnes identifiables.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Court métrage 6:38 min Téléchargement direct

Journey to the Centre of the Milky Way

Un court métrage qui mène du désert d’Atacama au trou noir situé au centre de la Voie lactée.

Langue audio
Anglais, Allemand, Coréen, Turc, Français, Roumain
Sous-titres
Néerlandais, Anglais, Allemand, Grec, Hindi, Italien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Espagnol, Télougou
Scripts
Anglais, Coréen
Format
Domemaster 2K / 4K · MOV 1,5K
Licence
CC BY 4.0

L’italien est disponible en sous-titres.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise les projections payantes, l’adaptation et le partage des contenus couverts. Conservez les crédits complets et le lien vers la licence, indiquez les modifications et signalez tout recours à l’IA. Vérifiez les éléments de tiers et les conditions relatives aux personnes identifiables.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Archives Téléchargement direct

ESO · archive vidéo fulldome

Animations astronomiques, images d’observatoires, courts métrages et films pour planétariums, avec une fiche technique pour chaque vidéo.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Conditions propres à chaque vidéo
Projection payante
À confirmer auprès du titulaire
Traduction / adaptation
À confirmer auprès du titulaire
Fourniture du master
À confirmer auprès du titulaire

L’ESO applique généralement la licence CC BY 4.0 aux contenus couverts, sauf mention particulière. Vérifiez sur chaque fiche les crédits, les formats, la licence et les conditions liées aux contenus et pistes de tiers.

Cherchez une vidéo dans l’archive officielle et vérifiez sur sa fiche si un domemaster est disponible.

European Southern Observatory (ESO) / Theofanis Matsopoulos

Film 31:40 min Téléchargement direct

From Earth to the Universe · v2

Un voyage du ciel visible à l’œil nu jusqu’aux planètes, aux étoiles et aux galaxies, avec des images d’observatoires et des simulations astronomiques.

Langue audio
Anglais, Allemand, Grec, Italien, Japonais, Russe, Télougou, Tchèque, Français, Roumain, Espagnol, Bulgare, Hongrois, Chinois, Néerlandais, Slovaque, Polonais, Suédois, Croate, Malayalam, Arabe, Coréen, Portugais, Vietnamien, Turc, Afrikaans, Hindi
Sous-titres
Anglais, Français, Allemand, Italien, Coréen, Polonais, Roumain, Russe, Espagnol, Turc, Vietnamien
Scripts
Tchèque, Allemand, Grec, Anglais, Hindi, Italien, Japonais, Russe, Télougou, Roumain, Bulgare, Espagnol, Hongrois, Polonais, Suédois, Chinois, Croate, Malayalam, Arabe, Coréen, Portugais, Vietnamien, Afrikaans
Format
Domemaster 2K / 4K
Licence
CC BY 4.0

L’ESO fournit les scripts et les pistes audio séparées et invite les planétariums à réaliser de nouvelles versions linguistiques.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise les projections payantes, l’adaptation et le partage des contenus couverts. Conservez les crédits complets et le lien vers la licence, indiquez les modifications et signalez tout recours à l’IA. Vérifiez les éléments de tiers et les conditions relatives aux personnes identifiables.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Film 24:43 min Téléchargement direct

The Sun, Our Living Star

La surface du Soleil, son énergie et la façon dont notre étoile rythme la vie sur Terre.

Langue audio
Anglais, Allemand, Japonais, Russe, Turc, Suédois, Télougou, Slovaque, Hindi, Français, Italien, Polonais, Espagnol, Tamoul, Lituanien
Scripts
Néerlandais, Italien, Russe, Suédois, Allemand, Slovaque, Hindi, Tamoul, Anglais, Télougou, Polonais, Turc, Letton, Français, Lituanien
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY 4.0

L’espagnol de Colombie et certaines pistes localisées figurent dans la section « Other Audio » et dans les crédits. L’ESO encourage la création de nouvelles versions linguistiques.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise les projections payantes, l’adaptation et le partage des contenus couverts. Conservez les crédits complets et le lien vers la licence, indiquez les modifications et signalez tout recours à l’IA. Vérifiez les éléments de tiers et les conditions relatives aux personnes identifiables.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Fiske Planetarium · University of Colorado Boulder

Film 22:00 min Demande au producteur

5000 Eyes: Mapping the Universe with DESI

Une carte tridimensionnelle des galaxies montre comment le spectrographe DESI étudie la structure à grande échelle de l’Univers et l’énergie noire.

Langue audio
Anglais, Français, Espagnol, Cmn, Allemand
Scripts
Anglais
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

DESI indique des versions en français, en espagnol, en mandarin et en allemand. Fiske peut aussi fournir un script horodaté, une transcription pour le sous-titrage et un mixage audio 5.1.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 20:00 min Demande au producteur

Climate Change in Our Backyard

Des carottes de glace de l’Antarctique aux observations menées dans le Colorado, le film explique comment on mesure le changement climatique et quelle influence les activités humaines exercent sur lui.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Demandez dans le formulaire quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles pour le domemaster souhaité.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Le titre figure dans le formulaire Fiske sous « Climate Change in Our Backyard: VR Experience ». Choisissez l’option domemaster pour votre dôme et faites confirmer le contenu du dossier par Fiske.

Film 25:00 min Demande au producteur

Cosmic Mashups: Gravity, Galaxies, and Supermassive Black Holes

Le film suit des fusions de galaxies et explique comment elles peuvent alimenter les trous noirs supermassifs en leur centre.

Langue audio
Anglais, Espagnol
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

La version espagnole s’intitule Enredo Cósmico.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film Demande au producteur

Cosmic Origins Spectrograph

Le trajet de la lumière d’un quasar introduit la spectroscopie et les mesures de l’instrument COS à bord du télescope spatial Hubble.

Langue audio
Anglais
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Le distributeur de la version en streaming indique l’anglais. Vérifiez auprès de Fiske quelles pistes accompagnent le master demandé.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 26:00 min Demande au producteur

Drifting North: Into the Polar Night

Au début de l’expédition MOSAiC, des scientifiques préparent un laboratoire qui dérivera avec la banquise avant l’arrivée de la nuit polaire.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Demandez dans le formulaire quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles pour le domemaster souhaité.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 27:00 min Demande au producteur

Drifting North: The Arctic Pulse

Une année à bord du brise-glace Polarstern avec l’équipe de l’expédition MOSAiC. Le film suit les observations du climat et l’alternance du jour et de la nuit polaires.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Demandez dans le formulaire quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles pour le domemaster souhaité.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 26:30 min Demande au producteur

FORWARD! To the Moon

Kari Byron présente le programme Artemis et les technologies qui permettront de retourner sur la Lune. Le film est réalisé par Fiske avec TEND Studio.

Langue audio
Anglais
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Le distributeur de la version en streaming indique l’anglais. Vérifiez auprès de Fiske quelles pistes accompagnent le master demandé.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 30:00 min Demande au producteur

Max Goes to the Moon

Le chien Max et son amie Tori atteignent la Lune dans une histoire qui fait découvrir aux enfants les phases lunaires et les principes du vol spatial.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Demandez dans le formulaire quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles pour le domemaster souhaité.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 10:00 min Demande au producteur

Mapping the Hidden Universe (SDSS)

Dix minutes pour découvrir les télescopes et les spectrographes du Sloan Digital Sky Survey et comprendre comment les astronomes cartographient l’Univers.

Langue audio
Anglais, Espagnol
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Film 15:00 min Demande au producteur

Worlds of Curiosity

Comment la vie changerait-elle sur une Terre sans Lune ou dont l’axe serait fortement incliné ? Le film s’appuie sur ces scénarios pour initier le public à l’étude des exoplanètes.

Langue audio
Anglais
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Le distributeur ePlanetarium indique l’anglais. Vérifiez auprès de Fiske quelles pistes accompagnent le master demandé.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Série Demande au producteur

NASA Explorations

Huit courts métrages accompagnés de guides pédagogiques. Ils abordent GRACE, les CubeSats, New Horizons et Arrokoth (MU69), la sonde Parker Solar Probe, les roches lunaires d’Apollo, Orion, TESS et le télescope aéroporté SOFIA.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Fulldome
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Demandez dans le formulaire quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles pour le domemaster souhaité.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

La NASA et Fiske proposent ces courts métrages aux planétariums pour les séances sur place et l’usage pédagogique. Demandez à Fiske une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction ou distribution de copies.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Série Demande au producteur

Science through Shadows

Huit courts métrages sur les éclipses, les transits et les occultations : Exoshadows, Eclipse Participatory Science, The Sun Touches Humanity, Humanity Touches the Sun, Chasing Polymele’s Shadow, Ring of Fire Eclipse, Total Eclipse of the Sun et What Causes Eclipses?

Langue audio
Anglais, Espagnol
Format
Fulldome 1K / 2K / 4K
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske propose les courts métrages pour la programmation de votre dôme, y compris comme introduction à d’autres spectacles. Demandez au producteur de confirmer par écrit les séances payantes, les nouvelles traductions, les modifications du montage ou la distribution de copies.

Pour le dôme, sélectionnez les épisodes dans le formulaire Fiske Productions et précisez si vous souhaitez l’anglais ou l’espagnol. Les fichiers pour écrans plats font l’objet d’un autre formulaire.

Extrait ou ressource Demande au producteur

Moon Dome

Une courte visualisation montre sur le dôme le passage de la pleine lune à la nouvelle lune.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Demandez dans le formulaire quelles pistes audio et quels sous-titres sont disponibles pour le domemaster souhaité.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez « Moon Dome » dans le formulaire Fiske et demandez les résolutions du master disponibles. La fiche de production présente une visualisation en 8K.

Court métrage Demande au producteur

MUSCLES

Ce court métrage montre comment l’observation des naines rouges dans l’ultraviolet aide à évaluer l’habitabilité des exoplanètes.

Langue audio
Anglais
Format
Fulldome
Licence
Accès gratuit sur demande pour les planétariums

Le distributeur de la version en streaming indique l’anglais. Vérifiez auprès de Fiske quelles pistes accompagnent le master demandé.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Fiske fournit le master gratuitement à votre planétarium. Les conditions publiques portent sur l’accès. Demandez au producteur une confirmation écrite avant toute séance payante, traduction, modification du montage ou remise de copies à d’autres sites.

Sélectionnez le titre et la résolution dans le formulaire Fiske pour demander l’accès aux fichiers pour votre site. Le producteur peut demander des chiffres de fréquentation.

Helmholtz-Zentrum Geesthacht

Film 30:00 min Demande au producteur

Mysterious Oceans – The Eddy Hunt

L’expédition Clockwork Ocean suit en mer et à bord d’un Zeppelin des chercheurs qui étudient les tourbillons océaniques.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Domemaster 4K
Licence
Accord de projection gratuit pour les planétariums
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le centre de recherche autorise l’usage gratuit par les planétariums dans le cadre de l’accord propre à ce film. Demandez une confirmation écrite pour les séances payantes et une autorisation préalable pour toute traduction, modification ou remise à un tiers.

Remplissez l’accord de licence depuis la page du projet. Le responsable vous communiquera le lien vers le master pour dôme.

Court métrage 9:00 min Demande au producteur

Clockwork Ocean

Un court métrage d’animation montre comment les tourbillons influencent les courants océaniques, le climat et les écosystèmes.

Langue audio
Allemand, Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
Accord gratuit pour le lieu désigné
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Limitée par la licence
Fourniture du master
Limitée par la licence

L’accord autorise la projection publique intégrale, sans limite de séances au lieu désigné, avec des crédits visibles et un bilan annuel. Les changements techniques de format sont permis. Les traductions, les modifications du contenu et les sous-licences sont interdits. Vérifiez la billetterie auprès du titulaire avant utilisation.

Le planétarium signe l’accord pour son établissement et reçoit le lien aux fichiers du producteur.

INTUITIVE Planetarium / U.S. Space & Rocket Center

Court métrage Demande au producteur

Big Questions: Astrobiology

L’INTUITIVE Planetarium et l’Arizona Astrobiology Center expliquent ce que les échantillons de l’astéroïde Bennu révèlent sur la formation des planètes et les origines de la vie sur Terre.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Accès gratuit après inscription
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le producteur propose le court métrage gratuitement aux planétariums. Faites confirmer par écrit les conditions de votre lieu avant toute projection et demandez une autorisation préalable pour les séances payantes, la traduction ou la distribution à des tiers.

Utilisez le formulaire d’inscription sur la page Fulldome Shorts du producteur.

Court métrage Demande au producteur

Journey to the Moon

Al Worden, Charlie Duke et Harrison Schmitt reviennent sur les missions lunaires Apollo 15, 16 et 17.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Accès gratuit après inscription
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le producteur propose le court métrage gratuitement aux planétariums. Faites confirmer par écrit les conditions de votre lieu avant toute projection et demandez une autorisation préalable pour les séances payantes, la traduction ou la distribution à des tiers.

Utilisez le formulaire d’inscription sur la page Fulldome Shorts du producteur.

Koenig Films / Mirage3D

Film 26:35 min Demande au producteur

SEEING! A Photon’s Journey Across Space, Time and Mind

Un photon traverse la galaxie et atteint l’œil d’une jeune fille. Son parcours permet de découvrir le fonctionnement de la vision.

Langue audio
Anglais, Allemand, Italien, Russe, Français, Suédois, Espagnol
Sous-titres
Chinois
Scripts
Italien, Anglais, Suédois, Allemand, Russe
Format
Domemaster 4K · MOV 1,5K · 24 i/s
Licence
Distribution gratuite aux planétariums, droits à convenir
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Pour une projection payante, une nouvelle version linguistique ou la remise de copies, demandez au préalable au producteur une confirmation écrite couvrant l’usage prévu.

ZEISS indique que le film a d’abord été distribué gratuitement aux planétariums par l’IPS. L’ESO publie le master. Demandez au producteur de confirmer les conditions actuelles pour votre établissement.

LWL-Planetarium Münster et planétariums partenaires

Film 52:30 min Demande au producteur

Distant Worlds — Alien Life?

De la recherche de vie dans le Système solaire aux conditions qui pourraient la rendre possible autour d’autres étoiles.

Langue audio
Anglais, Allemand, Télougou, Hindi, Italien, Tchèque, Polonais, Espagnol, Français, Russe, Catalan
Scripts
Anglais, Allemand, Télougou, Hindi, Italien, Tchèque, Polonais, Espagnol, Français, Russe
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0 / conditions pour le site
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

La fiche présente la licence CC BY-ND 4.0 et les conditions de projection dans votre établissement, dont l’affichage des crédits après chaque séance. Une adaptation ou une redistribution nécessite l’autorisation écrite du LWL-Planetarium Münster.

Téléchargez les fichiers depuis la fiche officielle et prévenez le contact indiqué par l’ESO. Le don à l’association des planétariums est facultatif.

Massachusetts College of Art and Design (MassArt)

Film 34:23 min Téléchargement direct

Sentient

Une création collective d’étudiants qui explore la conscience par l’image immersive et la création sonore.

Langue audio
Anglais
Format
MOV fulldome 1,5K
Licence
CC BY-ND 4.0

L’ESO indique que la piste audio est en anglais. La fiche ne précise pas si elle contient des dialogues.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Film 22:56 min Téléchargement direct

The Unknown Between

Une œuvre artistique sur la phase hypnagogique, au passage de l’éveil au sommeil.

Langue audio
Anglais
Format
Domemaster 4K · MOV 1,5K
Licence
CC BY-ND 4.0

L’ESO indique que la piste audio est en anglais. La fiche ne précise pas si elle contient des dialogues.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Film 29:07 min Téléchargement direct

Uncharted Domain

Un film immersif réalisé collectivement par les étudiants du Studio for Interrelated Media.

Langue audio
Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0

L’ESO indique que la piste audio est en anglais. La fiche ne précise pas si elle contient des dialogues.

Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Michigan Science Center

Film 20:58 min Demande au producteur

Sunstruck

La structure du Soleil, ses phénomènes magnétiques et les effets de l’activité solaire sur Terre.

Langue audio
Anglais, Suédois, Russe
Scripts
Suédois
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master depuis la fiche officielle et prévenez le Michigan Science Center par e-mail si vous prévoyez de projeter le film.

Montana State University

Film 22:41 min Demande au producteur

Einstein’s Gravity Playlist

Une jeune chercheuse explique comment naissent les ondes gravitationnelles et avec quels instruments on peut les détecter.

Langue audio
Anglais, Espagnol, Portugais, Japonais
Sous-titres
Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
Master téléchargeable, projection à convenir

Montana State University indique des versions en espagnol, en portugais et en japonais. Demandez ces pistes à l’université.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Pour une projection payante, une nouvelle version linguistique ou la remise de copies, demandez au préalable au producteur une confirmation écrite couvrant l’usage prévu.

L’ESO héberge le master et la piste anglaise. L’université demande aux planétariums de contacter l’eXtreme Gravity Institute avant de programmer le film. L’institut peut confirmer les conditions et les pistes disponibles.

NASA Goddard / Scientific Visualization Studio

Archives Téléchargement direct

NASA Scientific Visualization Studio · Fulldome Gallery

Des visualisations destinées aux planétariums numériques, de l’évolution de la Lune aux éruptions solaires et au climat terrestre.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Domaine public aux États-Unis, sauf exception indiquée

Certaines fiches proposent des animations sans voix ou des pistes séparées.

Projection payante
À confirmer auprès du titulaire
Traduction / adaptation
À confirmer auprès du titulaire
Fourniture du master
À confirmer auprès du titulaire

Le studio autorise l’utilisation et la redistribution des éléments dans le domaine public. Vérifiez les droits et les crédits de chaque fichier. La musique de tiers peut nécessiter une licence distincte. Citez la NASA et respectez ses règles relatives aux logos, aux personnes identifiables et aux usages promotionnels.

Choisissez une œuvre dans la galerie et téléchargez sa version fulldome indiquée dans la fiche.

NSF NOIRLab

Film Téléchargement direct

Messengers of Time and Space

Les observatoires Gemini et Vera C. Rubin présentent l’astronomie des phénomènes qui évoluent dans le temps et les signaux autres que la lumière, comme les neutrinos et les ondes gravitationnelles.

Langue audio
Anglais
Scripts
Anglais
Format
Fulldome 4K
Licence
CC BY-ND 4.0 avec invitation du producteur à collaborer aux traductions
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

Le script officiel indique CC BY-ND 4.0. La licence autorise la projection et le partage du master couvert dans son intégralité, avec attribution. Le producteur invite à créer des traductions et des narrations à partir des pistes séparées. Convenez par écrit des usages autorisés de la version traduite avant de la projeter ou de la distribuer.

La vidéo officielle renvoie au master 4K. NSF NOIRLab indique la disponibilité du script et des pistes séparées.

Peter Morse / Paul Bourke

Film 20:00 min Téléchargement direct

Dark — The Fulldome Movie

Des simulations cosmologiques et des images du ciel austral retracent la recherche sur la matière noire.

Langue audio
Anglais, Russe
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Planetario de Medellín

Film 28:50 min Demande au producteur

Fronteras / Borders

Un parcours des idées de Giordano Bruno et de Kant aux hypothèses actuelles sur le multivers.

Langue audio
Espagnol, Portugais
Scripts
Espagnol, Suédois
Format
Domemaster 4K
Licence
Master téléchargeable, droits à confirmer

Un script suédois est disponible. La fiche cite une version suédoise et publie les pistes en espagnol et en portugais.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Pour une projection payante, une nouvelle version linguistique ou la remise de copies, demandez au préalable au producteur une confirmation écrite couvrant l’usage prévu.

L’ESO publie le master et les pistes en deux langues. Demandez les conditions au Planetario de Medellín avant toute projection publique.

Planetarium Laupheim

Film 38:30 min Demande au producteur

The Dark Matter Mystery

Les indices qui ont conduit à l’hypothèse de la matière noire et les expériences qui cherchent à l’identifier.

Langue audio
Allemand, Anglais, Français, Italien, Télougou, Hindi, Roumain, Turc
Scripts
Anglais, Télougou, Hindi, Turc
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

L’ESO indique la licence CC BY-ND 4.0 et demande de remplir la convention du planétarium. Le lien renvoie désormais au catalogue général du producteur. Demandez-lui les conditions actuelles pour les projections payantes, les nouvelles versions linguistiques et la remise de copies.

Contactez le Planetarium Laupheim depuis le site officiel indiqué par l’ESO pour obtenir la convention applicable à ce titre.

Planetário da Unipampa

Film Demande au producteur

Espaço

Une séance interactive sur l’exploration spatiale et les décisions du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Fichiers gratuits sur formulaire · conditions à demander

La durée de la séance varie. Les titres traduits de la fiche ne documentent pas les pistes audio.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le planétarium propose le téléchargement gratuit et présente le projet comme open source dans le formulaire. Demandez les licences du projet et de ses éléments avant de programmer une séance payante, de publier une traduction ou de remettre des copies à des tiers.

Remplissez le formulaire Espaço pour recevoir le lien. Vérifiez la durée prévue de votre séance interactive et les pistes disponibles.

Court métrage 12:00 min Demande au producteur

Raízes

Les constellations guaranies, les rituels kaingang et les traditions afro-brésiliennes racontent le ciel à travers les cultures du sud du Brésil.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Téléchargement gratuit sur formulaire · conditions à demander

Vérifiez les pistes audio auprès du planétarium. Les titres traduits servent à identifier le film dans le portail.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le producteur propose le téléchargement gratuit aux planétariums. Demandez les conditions écrites applicables à votre lieu et une autorisation préalable pour les séances payantes, les nouvelles traductions ou la distribution.

Remplissez le formulaire Raízes sur le site de l’université. Le lien apparaît à la fin de la demande.

PLANit – Associazione dei Planetari Italiani

Film 35:00 min Accès réservé aux membres

100 Years of Eternity / 100 anni di eternità

Tobias Wiethoff et le planétarium de Bochum retracent les liens entre l’humanité et le ciel, de la mesure du temps aux planétariums contemporains. PLANit a produit la version italienne.

Langue audio
Italien, Anglais
Format
Fulldome 2K / 4K · stéréo / 5.1
Licence
Licence PLANit pour les planétariums italiens membres
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

PLANit a acquis une licence permettant aux planétariums italiens membres de projeter le film gratuitement dans leurs propres locaux, sans limite de durée à partir du 7 mai 2025. Demandez une confirmation écrite pour les séances payantes et une autorisation préalable pour toute nouvelle adaptation ou remise de copie à un tiers.

Les planétariums italiens membres obtiennent les masters auprès de PLANit. Les autres établissements doivent vérifier les conditions auprès du producteur.

Archives Accès réservé aux membres

Archives fulldome PLANit

Clips scientifiques, animations et autres ressources pour planétariums fixes et itinérants, dont un court métrage de sept minutes de Giovanni Verga sur les profondeurs de l’océan et une visualisation des découvertes d’astéroïdes depuis 1980.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Fulldome MP4 / H.264 2K, stéréo · autres formats dans l’index
Licence
Accès réservé aux membres actifs

Les langues varient selon le contenu.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

PLANit met ces ressources à la disposition de ses membres actifs pour une utilisation dans des planétariums fixes ou itinérants. Vérifiez les crédits et les conditions de chaque fichier et demandez une confirmation écrite pour les séances payantes, les traductions ou les remises à des tiers.

L’index et les fichiers nécessitent un compte Google autorisé par PLANit. L’adhésion à l’association est obligatoire.

Rice University / Rice Space Institute

Extrait ou ressource Demande au producteur

Eclipse Animations

Les animations de Don Davis montrent la géométrie des éclipses solaires et lunaires depuis la Terre, l’espace et la Lune.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Versions fisheye et précorrigées pour planétariums
Licence
Copyright Rice University · usage non commercial gratuit

Certaines animations proposent une version avec ou sans sous-titres incrustés et des scripts séparés.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Rice University autorise l’usage non commercial et permet de modifier l’audio et les sous-titres fournis à titre d’exemple. Les instructions du pack fulldome de 2017 autorisent les entrées payantes pour un spectacle local intégrant les clips. Vérifiez auprès de Rice University les conditions des fichiers choisis et demandez les droits pour un usage commercial ou pour un spectacle destiné à la distribution.

Consultez les aperçus fisheye et le formulaire du Rice Space Institute pour les versions haute résolution. Le support physique et son envoi peuvent être payants.

Extrait ou ressource Demande au producteur

Apollo Animations

Deux animations de Don Davis, avec l’audio d’origine, montrent le lancement d’Apollo 17 et le décollage du module lunaire depuis la surface.

Langue audio
Anglais
Format
Versions fisheye et précorrigées pour planétariums
Licence
Fichiers gratuits sur demande · licence pour spectacles destinés à la distribution

Enregistrements d’époque des communications d’Apollo 17.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Rice University propose les versions haute résolution gratuitement et exige une licence distincte pour intégrer les fichiers à un spectacle destiné à la distribution. Faites confirmer par écrit les conditions de billetterie, de modification et des autres formes de partage.

Utilisez le formulaire de Rice University pour demander les fichiers pour planétariums. Contactez la personne indiquée sur la fiche pour les conditions.

Extrait ou ressource Demande au producteur

Artemis Animations

Deux animations de Don Davis illustrent la trajectoire prévue et un survol de la Lune par Artemis I.

Langue audio
Sans dialogue
Format
MP4 fisheye et versions précorrigées
Licence
CC BY-NC · licence pour spectacles destinés à la distribution
Projection payante
Limitée par la licence
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Les fiches de Rice University indiquent une licence avec attribution et usage non commercial. Demandez les droits à Rice University pour un usage commercial ou pour intégrer les fichiers à un spectacle destiné à la distribution.

Consultez les aperçus et demandez les versions haute résolution sur le site de l’université.

Royal Observatory Greenwich

Court métrage 14:15 min Téléchargement direct

Astronomy Photographer of the Year 2015

Une sélection d’images du concours 2015, des aurores aux galaxies lointaines. Un guide de présentation accompagne le film.

Langue audio
Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Téléchargez le master fulldome et la piste audio de votre choix depuis la fiche officielle.

Film 27:02 min Demande au producteur

Astronomy Photographer of the Year 2016

Une présentation des images du concours d’astrophotographie 2016 du Royal Observatory Greenwich.

Langue audio
Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection, y compris payante, et le partage de la version intégrale, avec les crédits et la licence. Demandez au préalable l’autorisation écrite du producteur avant de projeter ou de diffuser un nouveau doublage, des sous-titres ajoutés ou un nouveau montage.

Remplissez le formulaire sur la fiche de l’ESO pour obtenir le mot de passe de l’archive 4K.

Court métrage 5:20 min Demande au producteur

Astronomy Photographer of the Year 2017

Un court métrage qui présente une sélection d’images du concours d’astrophotographie 2017.

Langue audio
Anglais
Format
Domemaster 4K
Licence
Accès sur formulaire, droits à confirmer
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Pour une projection payante, une nouvelle version linguistique ou la remise de copies, demandez au préalable au producteur une confirmation écrite couvrant l’usage prévu.

Remplissez le formulaire sur la fiche de l’ESO pour demander le mot de passe. Confirmez les conditions auprès du producteur avant toute projection publique.

Royal Observatory Greenwich / Lund University Planetarium

Film 30:00 min Demande au producteur

Final Frontier

L’histoire et l’avenir de l’exploration spatiale, les risques et les défis des voyages au-delà de la Terre.

Langue audio
Anglais, Suédois, Ukrainien, Bulgare
Scripts
Anglais, Suédois
Format
Domemaster 4K · 30 fps
Licence
Accès gratuit sur demande auprès des producteurs
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Le projet offre ces fichiers gratuitement aux planétariums. Contactez le Royal Observatory Greenwich pour une traduction. Demandez une confirmation écrite pour les projections payantes et la redistribution, et conservez les crédits propres à chaque version.

Demandez l’accès depuis les archives de l’université de Lund. Le projet vous communique un mot de passe pour le master et les autres fichiers.

Archives Demande au producteur

Ressources fulldome de Lund et Greenwich

Une collection de productions, d’images pour dôme et de ressources pour planétariums du Royal Observatory Greenwich et de l’université de Lund.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Licence
Accès gratuit avec inscription

Consultez les fiches individuelles pour les pistes audio et les scripts.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Les deux institutions offrent ces fichiers gratuitement. Vérifiez auprès des titulaires les droits et les crédits de chaque spectacle, y compris les autorisations pour les séances payantes, les nouvelles traductions ou la remise à des tiers.

Remplissez le formulaire officiel de la collection pour recevoir par e-mail le mot de passe des fichiers.

Sardegna Ricerche / INFN / EGO / INAF

Film 22:45 min Demande au producteur

Einstein Telescope: Listening to the Universe Beyond the Stars

L’histoire des ondes gravitationnelles, des premières détections au projet Einstein Telescope et à l’ancien site minier de Sos Enattos, en Sardaigne.

Langue audio
Italien, Anglais
Format
Fulldome 4K
Licence
CC BY-NC 4.0 et règlement de Sardegna Ricerche
Projection payante
Limitée par la licence
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Limitée par la licence

Les projections sont gratuites pour les usages scientifiques, éducatifs, culturels et institutionnels non commerciaux prévus. Le règlement exige de préserver l’intégrité du film et de créditer visiblement Sardegna Ricerche et l’INFN. Les modifications techniques signalées, comme une conversion ou une resynchronisation, sont autorisées. Demandez une autorisation écrite pour la traduction ou un nouveau doublage. Le règlement réserve le partage aux organismes admissibles et réserve les droits relatifs à la fouille de textes et de données, à l’entraînement de systèmes d’IA et aux traitements automatisés.

Lisez le règlement et remplissez le formulaire de Sardegna Ricerche pour recevoir le lien du documentaire.

Sergey Kozintsev

Court métrage 5:14 min Accès réservé aux membres

Lullaby

Un court métrage musical construit autour d’une berceuse ukrainienne.

Langue audio
Ukrainien
Licence
Projection dans les locaux des membres actifs de PLANit
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

PLANit indique que les membres actifs peuvent projeter le film dans leurs locaux. Demandez une autorisation écrite au titulaire des droits pour les séances payantes, les modifications de la bande sonore ou la distribution.

Recherchez le court métrage dans les archives réservées aux membres de PLANit.

Unisféra / Silesian University in Opava

Film Demande au producteur

Journey to the Binary Stars with AIDA

Deux voyageurs de l’espace font route vers Alpha du Centaure et découvrent ce que les étoiles binaires peuvent apprendre aux astronomes.

Langue audio
Tchèque, Anglais
Licence
Téléchargement gratuit sur demande auprès du producteur
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

L’International Planetarium Society signale un téléchargement gratuit sur demande. Demandez au producteur les conditions écrites de projection dans votre lieu, ainsi qu’une autorisation préalable pour les entrées payantes, la traduction ou la redistribution.

Contactez le responsable de production aux coordonnées publiées par l’équipe Unisféra dans l’article de l’UAI.

Verkehrshaus der Schweiz / NCCR PlanetS / ESO

Film 30:27 min Demande au producteur

Out There: The Quest for Extrasolar Worlds

Des premières planètes découvertes autour d’autres étoiles à la recherche de mondes potentiellement habitables.

Langue audio
Anglais, Allemand, Italien, Français, Japonais, Chinois, Suédois, Russe, Espagnol, Ourdou, Hongrois
Scripts
Anglais, Allemand, Italien, Français, Ourdou, Suédois, Japonais
Format
Domemaster 4K / 8K
Licence
CC BY-ND 4.0
Projection payante
Autorisée aux conditions indiquées
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisée aux conditions indiquées

La licence autorise la projection et le partage du film intégral avec les crédits, y compris à des fins commerciales. Chaque établissement peut demander le mot de passe au producteur. Utilisez les calques et les pistes fournis pour ce titre et obtenez une autorisation écrite pour diffuser de nouvelles adaptations.

Remplissez le formulaire Screening Request Form pour obtenir le mot de passe du master. Téléchargez la version internationale et appliquez les images de la localisation officielle. Les versions à 60 i/s sur disque peuvent entraîner des frais de support et d’expédition.

visuarte / ZEISS

Court métrage 8:00 min Demande au producteur

ZEISS – Into the Infinite

Deux enfants observent le ciel. Une étoile filante ouvre un voyage des galaxies à l’atmosphère terrestre, puis au cœur des cellules et du cerveau.

Langue audio
Anglais
Format
Fulldome 2D jusqu’à 4K · 30 i/s
Licence
Téléchargement gratuit pour les utilisateurs inscrits · conditions ZEISS
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

ZEISS indique que le spectacle est gratuit pour les utilisateurs inscrits. Vérifiez les conditions propres à votre lieu et obtenez une autorisation écrite pour les séances payantes, la traduction ou la remise à des tiers.

Les utilisateurs inscrits accèdent au portail ZEISS depuis la fiche. Utilisez le formulaire de contact sur cette page pour demander un nouveau compte.

Ward Beecher Planetarium / Youngstown State University

Film Demande au producteur

Cosmic Castaways

Comment des étoiles quittent-elles leur galaxie ? S’appuyant sur des recherches de la Youngstown State University, le film explore les étoiles qui peuplent l’espace entre les galaxies.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Fulldome 1K / 2K
Licence
CC BY-NC-SA 3.0 Unported

L’aperçu en version plane est en anglais. Confirmez la piste du master auprès du producteur.

Projection payante
Limitée par la licence
Traduction / adaptation
Autorisée aux conditions indiquées
Fourniture du master
Limitée par la licence

Le planétarium autorise l’utilisation, le partage et les adaptations à des fins non commerciales, avec attribution. Les traductions et autres adaptations distribuées doivent respecter la licence prévue par CC BY-NC-SA. Les usages commerciaux et la remise de copies avec des systèmes vendus exigent un accord distinct.

Demandez le master 1K ou 2K au Ward Beecher Planetarium via son formulaire de contact.

ʻImiloa Astronomy Center / Interstellar Studios / Carnegie Science Center

Film 22:45 min Demande au producteur

Two Small Pieces of Glass: The Amazing Telescope

L’histoire du télescope, de Galilée aux observatoires modernes, racontée à travers ce que ces instruments nous permettent de voir.

Langue audio
Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Russe
Scripts
Anglais, Allemand, Chinois
Format
Domemaster 4K
Licence
CC BY-ND 4.0 / convention pour le site
Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

L’ESO indique la licence CC BY-ND 4.0 et renvoie à une convention gratuite et sans échéance pour projeter le film intégral dans l’établissement signataire. La convention limite la cession et exige l’autorisation écrite des ayants droit pour distribuer le film. Demandez une confirmation écrite pour une projection payante ou une nouvelle version linguistique.

Remplissez et signez la convention, puis envoyez-la au contact du Carnegie Science Center indiqué par l’ESO. Des frais peuvent s’appliquer si un disque physique est fourni.

ʻImiloa Astronomy Center / One Sky Project

Série Demande au producteur

One Sky Project

Six courts métrages explorent les traditions astronomiques d’Hawaï, des peuples diné et innu, de l’Inde, du Japon et de la Grèce. Le projet propose également un épilogue et une version anthologique.

Langue audio
Langues audio à confirmer
Format
Master fulldome
Licence
Accès gratuit pour les planétariums · anthologie sous CC BY-ND 4.0

Vérifiez les pistes fournies avec chaque court métrage. TMT confirme une narration en japonais pour The Samurai and Stars.

Projection payante
Autorisation écrite préalable
Traduction / adaptation
Autorisation écrite préalable
Fourniture du master
Autorisation écrite préalable

Les courts métrages sont proposés aux planétariums du monde entier. NSF NOIRLab indique CC BY-ND 4.0 pour l’anthologie publiée sur sa chaîne. Préservez les crédits et l’intégrité de la version, vérifiez les conditions du master demandé et obtenez une autorisation écrite pour toute nouvelle traduction ou utilisation hors licence.

Suivez le lien de téléchargement dans le communiqué de TMT et remplissez le questionnaire d’utilisation. Le mot de passe des masters vous sera communiqué après approbation.

Contenus inclus avec un dôme Tholus

Les systèmes Tholus complets comprennent un programme de départ pour le dôme. Votre offre précise les titres, fichiers et licences fournis pour votre site, selon le public et la langue.

Tholus Air

Stellarium et projections fulldome

Explorez le ciel avec Stellarium et préparez des cours guidés et des projections fulldome ou à 360° avec les contenus convenus.

Un voyage sur la Lune avec Mira et Nilo

Mira et le rover Nilo accompagnent la classe dans un voyage sur la Lune. Une version partielle figure au catalogue TholusOS avec une licence dédiée.

Tholus Sagitta et SuperTuxKart immersif

Les deux jeux figurent au catalogue TholusOS. Modes en dôme, commandes, accessoires et licences dépendent de la configuration convenue.

Tholus Venue et Tholus Landmark

Le programme de base comprend des contenus fulldome, Stellarium, WorldWide Telescope et deux jeux immersifs. L’offre précise les titres, les langues et les conditions de la configuration.

Titres de tiers sur demande

Nous vous aidons à choisir les titres, à vérifier leur format pour TholusOS et à soumettre votre demande au producteur. Lorsqu’une autorisation est nécessaire, la projection peut avoir lieu après réception de l’accord écrit pour le site et les usages indiqués. Si la licence est accordée à chaque site, la demande est faite au nom du client.

Licences et traductions

La gratuité couvre les usages accordés par le titulaire. Avant de programmer une séance, vérifiez les conditions de la version choisie, notamment les crédits, la billetterie, le territoire et le site de projection.

Traduction et doublage par IA

Si un film n’existe pas dans la langue souhaitée, nous pouvons traduire le texte et créer une piste vocale avec l’IA. Le prix indicatif est de 150 à 500 € par titre.

Nous réalisons ces adaptations lorsque la licence les autorise. Dans les autres cas, nous demandons au préalable l’autorisation écrite du producteur ou du titulaire des droits.

Pour les clients Tholus, la traduction du texte seul est gratuite pour un maximum de 2 titres par an, lorsque les droits le permettent. Le doublage par des comédiens fait l’objet d’un devis personnalisé.

Puis-je organiser une séance payante avec un film fulldome gratuit ?

Oui, si la licence de la version choisie autorise cet usage. Si la licence est réservée aux usages non commerciaux ou si le cas reste incertain, demandez une autorisation écrite au titulaire avant de proposer une séance payante. Conservez la licence, les consignes de crédit et l’accord avec le master.

Puis-je traduire, sous-titrer ou doubler un film ?

Vous pouvez le faire si le master relève du domaine public ou si sa licence autorise l’adaptation et la projection de la version traduite pour l’usage prévu. Vérifiez également les droits relatifs à la musique, aux voix et aux éléments de tiers. Pour une licence comportant une clause ND ou tout autre droit réservé, nous demandons l’autorisation écrite préalable du producteur ou du titulaire.

Quel format de fichier convient à un planétarium numérique ?

Cherchez un domemaster fulldome, généralement une image circulaire fisheye à 180° dans un cadre carré. Avant de télécharger, vérifiez la résolution, l’orientation, la cadence, le codec et les pistes audio adaptés à votre système, ainsi que la disponibilité d’un fichier vidéo ou d’une séquence d’images.

Puis-je préinstaller le master sur un système fourni à un client ?

Uniquement si la licence prévoit la fourniture de copies à des tiers pour cet usage. Lorsque le producteur accorde une licence à chaque site, nous aidons le client à déposer sa demande à son nom. Vérifiez que les scripts et les sous-titres correspondent à la version du master.

Parlons-en

Demander des informations

Ce que vous recevez Une première étude de faisabilité, une fourchette d’investissement et la prochaine étape. Sous un jour ouvré.

En envoyant la demande, vous confirmez avoir lu la politique de confidentialité.

Ajouter la configuration et les détails facultatif

Une question ?

Écrivez-nous ici. Nous vous répondrons par e-mail.

Page : Catalogue fulldome

En envoyant le message, vous confirmez avoir lu la politique de confidentialité.

Écrire par e-mail