Lab / Ricerca contenuti
Film fulldome gratuiti per planetari
Trova film, corti e risorse per la tua cupola. Ogni scheda indica le lingue disponibili, dove ottenere il master e quali permessi servono per proiettare, tradurre o fornire una copia.
Titoli e risorse per produttore
Cerca un titolo o filtra per produttore, lingua audio, durata e modalità di accesso. Le schede indicano anche se il produttore consente proiezioni a pagamento, versioni tradotte e consegna del master ad altre sedi.
Fonti consultate il .
Licenze e traduzioni78 schede
Nessuna scheda corrisponde ai filtri selezionati.
AHEAD / AHEAD2020
The Hot and Energetic Universe
I fenomeni più energetici dell’universo osservati nei raggi X, dalle stelle di neutroni ai buchi neri.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Spagnolo, Giapponese, Telugu, Coreano, Italiano, Slovacco, Turco, Russo, Francese, Svedese, Hindi
- Copioni
- Inglese, Giapponese, Tedesco, Telugu, Spagnolo, Coreano, Russo, Svedese, Hindi, Italiano
- Formato
- Domemaster 2K / 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Unveiling the Invisible Universe
Onde radio, raggi X e onde gravitazionali rivelano una parte dell’universo che sfugge agli occhi.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Francese, Giapponese, Russo, Italiano, Spagnolo, Catalano, Galiziano, Urdu, Slovacco
- Copioni
- Catalano, Inglese, Tedesco, Giapponese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Compila il modulo obbligatorio prima di utilizzare lo spettacolo. Il master e le tracce sono sulla scheda ufficiale.
Audio Universe
Audio Universe: Tour of the Solar System
Le sonificazioni permettono di seguire il viaggio tra Sole, Luna e pianeti anche attraverso il suono.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Portoghese
- Copioni
- Tedesco, Hindi, Inglese, Telugu, Italiano, Spagnolo, Portoghese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY / CC BY-ND 4.0 · fonti discordanti
Hindi e telugu figurano tra i crediti e i copioni. Per queste tracce chiedi il master o i file audio al progetto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il progetto indica CC BY, mentre la scheda del master ESO riporta CC BY-ND 4.0. Chiedi conferma scritta al produttore della licenza applicabile alla copia e all’uso previsto, inclusi ingressi a pagamento, nuove localizzazioni e redistribuzione.
Compila il modulo ESO, obbligatorio per proiettare il film o usarlo in contesti diversi dalla visione personale.
A Black Hole’s Journey
Un viaggio con immagini e sonificazioni per capire come nascono e si scoprono i buchi neri. Pensato anche per gruppi scolastici dai 10 ai 16 anni.
- Lingua audio
- Inglese
- Sottotitoli
- Inglese
- Copioni
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K · MP4 4K
- Licenza
- CC BY 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni a pagamento, adattamenti e condivisione con attribuzione, link alla licenza e indicazione delle modifiche. ESO chiede la registrazione per ogni uso non personale.
Registrati con il modulo obbligatorio. La scheda ESO offre il domemaster, un MP4, il copione e l’audio inglese separato.
Balance of the Microverse / Friedrich Schiller University Jena
Into the Microverse: Journey through the Amazing World of Microbes
Un film per il pubblico dagli 11 anni sul ruolo dei microrganismi nella salute e negli ecosistemi.
- Lingua audio
- Tedesco, Inglese
- Formato
- Fulldome 360°
- Licenza
- Uso educativo gratuito per planetari e altre sedi
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il produttore offre il film senza canone in tutto il mondo per le attività educative di planetari e altre sedi. Chiedere autorizzazione scritta per bigliettazione, localizzazione o redistribuzione.
Scrivere al referente del Microverse Cluster indicato nella scheda ufficiale e descrivere la sede e l’attività educativa.
Bell Museum / University of Minnesota
Mysteries of Your Brain
Una ragazza e il suo corvo esplorano neuroni, percezione e illusioni per capire come funziona il cervello.
- Lingua audio
- Inglese, Francese, Portoghese, Spagnolo
- Formato
- Video fulldome 2K / 4K
- Licenza
- Academic Use License gratuita previa firma
Il Bell Museum indica lo spagnolo latinoamericano.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
L’Università del Minnesota offre una licenza accademica senza scadenza e senza canone. Verificare nell’accordo l’uso per ciascuna sede e le proiezioni a pagamento. Per tradurre e condividere una nuova versione occorrono prima la licenza inglese e poi la specifica licenza di traduzione gratuita, valutata individualmente. Chiedere permesso per altre forme di distribuzione.
Registrarsi sul portale, scegliere il download Academic Use License e firmare l’accordo. Il supporto fisico e la spedizione sono a pagamento.
BiD4BEST
Supermassive Black Holes: Uncovering the Invisible
Come si individuano i buchi neri supermassicci e che ruolo hanno nell’evoluzione delle loro galassie.
- Lingua audio
- Inglese, Giapponese, Ungherese
- Sottotitoli
- Francese
- Copioni
- Giapponese, Inglese, Cinese, Hindi, Telugu
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Compila il modulo obbligatorio del consorzio prima dell’uso. Master e tracce sono sulla scheda ESO.
Big Astronomy / AUI / NSF NOIRLab
Big Astronomy: People, Places, Discoveries
Tre osservatori in Cile raccontano il lavoro di astronomi, tecnici e altre persone che rendono possibili le osservazioni.
- Lingua audio
- Inglese, Spagnolo
- Formato
- Domemaster 2K / 4K
- Licenza
- CC BY-NC-ND per il progetto e accordo AUI per le sedi
Il progetto mette a disposizione anche file SRT e rimanda al master NOIRLab per eventuali altre tracce.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Limitata dalla licenza
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il progetto dichiara una licenza CC BY-NC-ND. NSF NOIRLab indica CC BY-ND 4.0 per la versione pubblicata sul proprio canale. Verificare la licenza del master ottenuto. L’accordo di proiezione AUI prevede ingresso a pagamento nella sede e nel periodo concordati. Contattare il titolare prima di programmare spettacoli a pagamento, condividere adattamenti o distribuire copie ai clienti.
Il progetto rimanda a NSF NOIRLab per scaricare i domemaster e le tracce audio. Il supporto fisico è a pagamento.
Brno Observatory and Planetarium
Cosmix
Un viaggio verso la Stazione Spaziale Internazionale racconta come ci si prepara al lancio e come si vive in orbita.
- Lingua audio
- Cinese, Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Ebraico, Ungherese, Giapponese, Coreano, Polacco, Russo, Slovacco, Spagnolo
- Formato
- Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
- Licenza
- Licenza gratuita del produttore per la singola sede
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Proiezione integrale gratuita nei planetari, anche con biglietto. Il produttore permette doppiaggio e sottotitoli, chiede di condividere le nuove tracce e vieta altri montaggi, rivendita, sublicenza e redistribuzione.
Ogni planetario compila il proprio modulo ufficiale, accetta le condizioni e riceve l’accesso al download gratuito.
The Incredible Sun
Le immagini del Solar Dynamics Observatory mostrano macchie, brillamenti ed espulsioni di massa coronale e spiegano i loro effetti sulla Terra.
- Lingua audio
- Ceco, Inglese, Francese, Tedesco, Hindi, Ungherese, Italiano, Giapponese, Polacco, Rumeno, Russo, Slovacco, Spagnolo, Svedese, Telugu, Turco, Ucraino, Catalano
- Formato
- Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
- Licenza
- Licenza gratuita del produttore per la singola sede
La scheda del produttore elenca anche una versione in valenciano, indicata qui con il codice del catalano (ca).
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Proiezione integrale gratuita nei planetari, anche con biglietto. Il produttore permette doppiaggio e sottotitoli, chiede di condividere le nuove tracce e vieta altri montaggi, rivendita, sublicenza e redistribuzione.
Ogni planetario compila il proprio modulo ufficiale, accetta le condizioni e riceve l’accesso al download gratuito.
Satelix
Come i satelliti artificiali rendono possibili le previsioni meteo, la navigazione e altri servizi della vita quotidiana. Coproduzione di sei planetari europei.
- Lingua audio
- Ceco, Inglese, Estone, Finlandese, Francese, Tedesco, Ungherese, Coreano, Lettone, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Spagnolo, Svedese
- Formato
- Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
- Licenza
- Licenza gratuita del produttore per la singola sede
Brno elenca anche il russo. Per questa versione, verificare la disponibilità nel modulo ufficiale del progetto.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Proiezione integrale gratuita, anche con biglietto. Le condizioni vietano modifiche, vendita e redistribuzione. Il progetto invita a condividere eventuali nuove tracce vocali. Per produrre o proiettare un master localizzato chiedere autorizzazione scritta al produttore, specificando voce o sottotitoli e come saranno usati.
Ogni planetario compila il proprio modulo ufficiale, accetta le condizioni e riceve l’accesso al download gratuito.
Dark Side of Light
Un film sugli effetti dell’inquinamento luminoso su ecosistemi e ritmi biologici, realizzato da sette istituzioni astronomiche europee.
- Lingua audio
- Ceco, Inglese, Tedesco, Hindi, Ungherese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Slovacco, Svedese, Telugu
- Formato
- Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
- Licenza
- Licenza gratuita del produttore per la singola sede
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Proiezione integrale gratuita, anche con biglietto. Le condizioni vietano modifiche, vendita e redistribuzione. Il progetto invita a condividere eventuali nuove tracce vocali. Per produrre o proiettare un master localizzato chiedere autorizzazione scritta al produttore, specificando voce o sottotitoli e come saranno usati.
Ogni planetario compila il proprio modulo ufficiale, accetta le condizioni e riceve l’accesso al download gratuito.
Unseen Earth
I satelliti di osservazione mostrano una Terra in continuo cambiamento e aiutano a seguire disastri naturali e trasformazioni ambientali. Progetto Erasmus+ con Brno e istituzioni partner.
- Lingua audio
- Ceco, Inglese, Finlandese, Tedesco, Hindi, Polacco, Slovacco, Telugu
- Formato
- Fulldome 2D · 4K · 30 fps · 5.1
- Licenza
- Licenza gratuita del produttore per la singola sede
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Proiezione integrale gratuita, anche con biglietto. Le condizioni vietano modifiche, vendita e redistribuzione. Il progetto invita a condividere eventuali nuove tracce vocali. Per produrre o proiettare un master localizzato chiedere autorizzazione scritta al produttore, specificando voce o sottotitoli e come saranno usati.
Ogni planetario compila il proprio modulo ufficiale, accetta le condizioni e riceve l’accesso al download gratuito.
Charles Hayden Planetarium, Museum of Science, Boston
Waiting Far Away
Un racconto di fantascienza su un esploratore che scopre un artefatto nell’oscurità dello spazio.
- Lingua audio
- Inglese, Francese, Tedesco, Portoghese, Ceco, Russo, Coreano, Persiano, Spagnolo, Telugu
- Formato
- Domemaster 4K · MOV 1.5K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0 / condizioni per la sede
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
La scheda unisce CC BY-ND 4.0 e condizioni per la proiezione presso la propria sede, con crediti dopo ogni spettacolo. Chiedi l’autorizzazione scritta del Museum of Science, Boston per adattamenti o distribuzione.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Creative Planet
UP
Un personaggio sale una scala che sembra non finire mai. Un corto d’animazione sull’ambizione e sul costo della perseveranza.
- Lingua audio
- Senza dialoghi
- Formato
- Fulldome 2D fino a 8K · stereo / 5.1
- Licenza
- Licenza gratuita, perpetua e non trasferibile per la sede
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Limitata dalla licenza
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Creative Planet consente proiezioni pubbliche nella sola sede indicata, con crediti intatti. Il contratto vieta editing, adattamento, doppiaggio, sottotitolazione, cessione e trasmissione fuori dalla sede. Verificare la bigliettazione con il produttore.
Richiedere la licenza per la propria sede tramite il modulo ufficiale e accettare le condizioni di Creative Planet.
Magic Globe · Fulldome Assets
Panorami diurni e notturni, paesaggi stagionali e un falò animato per creare scenari durante una presentazione live in cupola.
- Lingua audio
- Senza dialoghi
- Formato
- Panorami fulldome 8K e animazione
- Licenza
- Uso gratuito per la propria sede
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Creative Planet permette di usare il pacchetto e creare spettacoli per la propria sede. La produzione per altri planetari è esclusa dalle condizioni pubbliche. Per la bigliettazione e gli usi ulteriori chiedere conferma scritta.
Richiedere gli asset dalla pagina del produttore. Il pacchetto è disponibile indipendentemente dall’acquisto del film Magic Globe.
Eric Freeman / MassArt
Cycle
Time-lapse girati con obiettivo fisheye mostrano come cambia la percezione dei paesaggi al variare della velocità del tempo.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K · MOV 1K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
ESO contrassegna la traccia audio come inglese. La scheda non specifica se contiene dialoghi.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
ESA/Hubble
ESA/Hubble · archivio video fulldome
Clip brevi per planetari, dai voli attraverso nebulose e simulazioni di galassie alle visualizzazioni del telescopio spaziale.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- CC BY 4.0 sui materiali coperti, eccezioni per clip e musica
- Proiezione a pagamento
- Da confermare con il titolare
- Traduzione / adattamento
- Da confermare con il titolare
- Fornitura del master
- Da confermare con il titolare
La policy ESA/Hubble prevede CC BY 4.0 per immagini e video coperti. Conserva il credito completo. Controlla su ogni scheda le condizioni di immagini e musica di terzi. Alcune colonne sonore hanno licenze separate.
Seleziona una clip e scarica il master o l’anteprima dalla sua scheda. I download disponibili cambiano per clip.
Cosmic Reef for Fulldome
Una panoramica di NGC 2014 e NGC 2020, due nebulose della Grande Nube di Magellano riprese da Hubble.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Domemaster 4K · 25 fps
- Licenza
- CC BY 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
Puoi proiettare, adattare e condividere il video coperto con credito ESA/Hubble, L. Calçada, link alla licenza e indicazione delle modifiche. Controlla separatamente eventuale musica aggiunta.
Scarica il domemaster 4K o l’anteprima dalla scheda ufficiale.
Orion Nebula Journey
Una visualizzazione tridimensionale della nebulosa di Orione realizzata con dati del telescopio Hubble.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY 4.0 per il video / CC BY-NC per la musica
La scheda indica il file stereo come inglese e accredita la musica. La presenza di parlato non è documentata.
- Proiezione a pagamento
- Limitata dalla licenza
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
La scheda accredita la musica di Kai Engel con licenza CC BY-NC. Per proiettare la clip con quella musica in un evento commerciale, chiedi l’autorizzazione scritta al titolare della musica. Per il video, segui la policy ESA/Hubble e il credito completo.
La scheda offre il domemaster 4K, l’anteprima e la traccia stereo separata.
Fulldome 3D Animation of Supernova Explosion
Un’animazione scientifica in 3D che mostra l’esplosione di una supernova.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY 4.0 per il materiale coperto
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
Mantieni il credito integrale indicato sulla scheda, incluso il contributo di Nick Risinger. Per usi di elementi separati, verifica i diritti del singolo contributo. Indica licenza e modifiche.
Scarica il master 4K o l’anteprima dalla scheda ESA/Hubble.
European Southern Observatory (ESO)
Europe to the Stars · edizione originale
Come nasce un osservatorio astronomico: la scelta dei siti, la costruzione dei telescopi e il lavoro di chi studia il cielo australe.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Italiano, Ceco, Spagnolo, Giapponese
- Copioni
- Ceco, Tedesco, Giapponese, Spagnolo, Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY 4.0
Audio italiano nell’edizione originale. Una versione tedesca con mix dedicato si può richiedere al Planetarium Hamburg.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza consente proiezioni a pagamento, adattamenti e condivisione del materiale coperto. Mantieni i crediti integrali e il link alla licenza, indica le modifiche e segnala eventuali interventi con IA. Verifica gli elementi di terzi e le condizioni per le persone riconoscibili.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Europe to the Stars · edizione 2024
Edizione aggiornata del viaggio dietro le quinte degli osservatori ESO, dalla costruzione dei telescopi alla ricerca astronomica.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco
- Copioni
- Inglese, Tedesco
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY 4.0
Questa edizione ha audio inglese e tedesco. L’audio italiano è disponibile per l’edizione originale.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza consente proiezioni a pagamento, adattamenti e condivisione del materiale coperto. Mantieni i crediti integrali e il link alla licenza, indica le modifiche e segnala eventuali interventi con IA. Verifica gli elementi di terzi e le condizioni per le persone riconoscibili.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Journey to the Centre of the Milky Way
Un cortometraggio dal deserto di Atacama al buco nero al centro della Via Lattea.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Coreano, Turco, Francese, Rumeno
- Sottotitoli
- Olandese, Inglese, Tedesco, Greco, Hindi, Italiano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Telugu
- Copioni
- Inglese, Coreano
- Formato
- Domemaster 2K / 4K · MOV 1.5K
- Licenza
- CC BY 4.0
L’italiano è disponibile come sottotitolo.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza consente proiezioni a pagamento, adattamenti e condivisione del materiale coperto. Mantieni i crediti integrali e il link alla licenza, indica le modifiche e segnala eventuali interventi con IA. Verifica gli elementi di terzi e le condizioni per le persone riconoscibili.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
ESO · archivio video fulldome
Animazioni astronomiche, riprese di osservatori, corti e film per planetari con schede tecniche individuali.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Condizioni per singolo video
- Proiezione a pagamento
- Da confermare con il titolare
- Traduzione / adattamento
- Da confermare con il titolare
- Fornitura del master
- Da confermare con il titolare
La policy generale ESO prevede CC BY 4.0 per i materiali coperti, salvo indicazioni specifiche. Apri la scheda di ogni clip e controlla crediti, formati, licenza e condizioni di materiali e tracce di terzi.
Cerca una clip nell’archivio ufficiale e verifica nella scheda se è disponibile il domemaster.
European Southern Observatory (ESO) / Theofanis Matsopoulos
From Earth to the Universe · v2
Viaggio dal cielo osservato a occhio nudo ai pianeti, alle stelle e alle galassie, con immagini di osservatori e simulazioni astronomiche.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Greco, Italiano, Giapponese, Russo, Telugu, Ceco, Francese, Rumeno, Spagnolo, Bulgaro, Ungherese, Cinese, Olandese, Slovacco, Polacco, Svedese, Croato, Malayalam, Arabo, Coreano, Portoghese, Vietnamita, Turco, Afrikaans, Hindi
- Sottotitoli
- Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Coreano, Polacco, Rumeno, Russo, Spagnolo, Turco, Vietnamita
- Copioni
- Ceco, Tedesco, Greco, Inglese, Hindi, Italiano, Giapponese, Russo, Telugu, Rumeno, Bulgaro, Spagnolo, Ungherese, Polacco, Svedese, Cinese, Croato, Malayalam, Arabo, Coreano, Portoghese, Vietnamita, Afrikaans
- Formato
- Domemaster 2K / 4K
- Licenza
- CC BY 4.0
ESO mette a disposizione copioni e tracce separate e invita i planetari a realizzare nuove versioni linguistiche.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza consente proiezioni a pagamento, adattamenti e condivisione del materiale coperto. Mantieni i crediti integrali e il link alla licenza, indica le modifiche e segnala eventuali interventi con IA. Verifica gli elementi di terzi e le condizioni per le persone riconoscibili.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
The Sun, Our Living Star
La superficie del Sole, la sua energia e il modo in cui la nostra stella scandisce i ritmi della Terra.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Giapponese, Russo, Turco, Svedese, Telugu, Slovacco, Hindi, Francese, Italiano, Polacco, Spagnolo, Tamil, Lituano
- Copioni
- Olandese, Italiano, Russo, Svedese, Tedesco, Slovacco, Hindi, Tamil, Inglese, Telugu, Polacco, Turco, Lettone, Francese, Lituano
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY 4.0
Lo spagnolo colombiano e alcune tracce localizzate si trovano nella sezione «Other Audio» e nei crediti della scheda. ESO invita a produrre nuove localizzazioni.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza consente proiezioni a pagamento, adattamenti e condivisione del materiale coperto. Mantieni i crediti integrali e il link alla licenza, indica le modifiche e segnala eventuali interventi con IA. Verifica gli elementi di terzi e le condizioni per le persone riconoscibili.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Fiske Planetarium · University of Colorado Boulder
5000 Eyes: Mapping the Universe with DESI
Una mappa tridimensionale delle galassie racconta come lo spettrografo DESI studia la struttura su larga scala dell’universo e l’energia oscura.
- Lingua audio
- Inglese, Francese, Spagnolo, Cmn, Tedesco
- Copioni
- Inglese
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
DESI annuncia le versioni francese, spagnola, mandarina e tedesca. Si possono chiedere a Fiske anche copione con timecode, trascrizione e audio 5.1.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Climate Change in Our Backyard
Dai carotaggi antartici alle osservazioni in Colorado, il film esamina come si misura il cambiamento climatico e come le attività umane lo influenzano.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Chiedere nel modulo quali tracce audio e sottotitoli sono disponibili per il domemaster richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Nel modulo Fiske il titolo compare come “Climate Change in Our Backyard: VR Experience”. Selezionare il domemaster per la cupola e chiedere conferma del pacchetto.
Cosmic Mashups: Gravity, Galaxies, and Supermassive Black Holes
Il film segue le fusioni tra galassie e spiega come possano alimentare i buchi neri supermassicci al loro centro.
- Lingua audio
- Inglese, Spagnolo
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
La versione spagnola si intitola Enredo Cósmico.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Cosmic Origins Spectrograph
Il percorso della luce di un quasar introduce alla spettroscopia e alle misurazioni dello strumento COS sul telescopio spaziale Hubble.
- Lingua audio
- Inglese
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Il distributore streaming indica l’inglese. Verificare con Fiske le tracce fornite con il master richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Drifting North: Into the Polar Night
L’inizio della spedizione MOSAiC racconta come i ricercatori hanno preparato un laboratorio alla deriva nel ghiaccio prima della notte polare.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Chiedere nel modulo quali tracce audio e sottotitoli sono disponibili per il domemaster richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Drifting North: The Arctic Pulse
Un anno a bordo della rompighiaccio Polarstern con i ricercatori della spedizione MOSAiC, tra osservazioni climatiche e alternanza di giorno e notte polari.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Chiedere nel modulo quali tracce audio e sottotitoli sono disponibili per il domemaster richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
FORWARD! To the Moon
Kari Byron presenta il programma Artemis e le tecnologie per il ritorno sulla Luna. Realizzato da Fiske con TEND Studio.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Il distributore streaming indica l’inglese. Verificare con Fiske le tracce fornite con il master richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Max Goes to the Moon
Il cane Max e la sua amica Tori raggiungono la Luna in una storia per bambini che introduce le fasi lunari e la meccanica del volo spaziale.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Chiedere nel modulo quali tracce audio e sottotitoli sono disponibili per il domemaster richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Worlds of Curiosity
Come cambierebbe la vita su una Terra senza Luna o con un asse molto inclinato? Il film usa queste ipotesi per introdurre lo studio degli esopianeti.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Il distributore ePlanetarium indica l’inglese. Verificare con Fiske le tracce fornite con il master richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
NASA Explorations
Otto corti con guide didattiche su GRACE, CubeSat, New Horizons e Arrokoth (MU69), Parker Solar Probe, rocce lunari Apollo, Orion, TESS e il telescopio aereo SOFIA.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fulldome
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Chiedere nel modulo quali tracce audio e sottotitoli sono disponibili per il domemaster richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
NASA e Fiske offrono i corti ai planetari per l’uso presso la propria sede e per la didattica. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre i corti o distribuire copie, chiedere a Fiske conferma scritta degli usi previsti.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Science through Shadows
Otto corti su eclissi, transiti e occultazioni: Exoshadows, Eclipse Participatory Science, The Sun Touches Humanity, Humanity Touches the Sun, Chasing Polymele’s Shadow, Ring of Fire Eclipse, Total Eclipse of the Sun e What Causes Eclipses?
- Lingua audio
- Inglese, Spagnolo
- Formato
- Fulldome 1K / 2K / 4K
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre i corti per la programmazione della propria cupola, anche come introduzione informativa agli spettacoli. Chiedere conferma scritta al produttore per proiezioni a pagamento, nuove traduzioni, rimontaggio o distribuzione di copie.
Per la cupola selezionare il singolo episodio nel modulo Fiske Productions e indicare inglese o spagnolo nei dettagli. I file per schermi piani hanno un modulo distinto.
Moon Dome
Una breve visualizzazione delle fasi lunari proietta il passaggio dalla Luna piena alla Luna nuova sulla cupola.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Chiedere nel modulo quali tracce audio e sottotitoli sono disponibili per il domemaster richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare “Moon Dome” nel modulo Fiske e chiedere le risoluzioni del master. La scheda di produzione cita una visualizzazione 8K.
MUSCLES
Il corto mostra come le osservazioni ultraviolette delle nane rosse aiutano a valutare l’abitabilità degli esopianeti.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Fulldome
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari su richiesta
Il distributore streaming indica l’inglese. Verificare con Fiske le tracce fornite con il master richiesto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Fiske offre il master gratuitamente per il proprio planetario. Le condizioni pubbliche riguardano l’accesso. Prima di programmare proiezioni a pagamento, tradurre o rimontare il film, oppure consegnare copie ad altre sedi, chiedere al produttore conferma scritta per ciascun uso.
Selezionare titolo e risoluzione nel modulo Fiske per richiedere l’accesso ai file della propria sede. Il produttore può chiedere dati di affluenza.
Helmholtz-Zentrum Geesthacht
Mysterious Oceans – The Eddy Hunt
La spedizione Clockwork Ocean segue in mare e a bordo di uno Zeppelin i ricercatori che studiano i vortici oceanici.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- Contratto gratuito di proiezione per planetari
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il centro di ricerca concede l’uso gratuito ai planetari secondo l’accordo del titolo. Chiedere conferma scritta per la bigliettazione e autorizzazione preventiva per qualsiasi traduzione, modifica o fornitura a terzi.
Compilare l’accordo di licenza dalla scheda del progetto. Il referente fornisce il collegamento al domemaster.
Clockwork Ocean
Un corto animato mostra come i vortici influenzano le correnti oceaniche, il clima e gli ecosistemi.
- Lingua audio
- Tedesco, Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- Contratto gratuito per la sede indicata
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Limitata dalla licenza
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
L’accordo autorizza la proiezione integrale e illimitata per il pubblico nella sede licenziata, con crediti visibili e rendiconto annuale. Ammette modifiche tecniche di formato e vieta traduzioni, modifiche al contenuto e sublicenze. Confermare la bigliettazione con il titolare prima dell’uso.
Il planetario firma l’accordo per la propria sede e riceve il collegamento ai materiali dal produttore.
INTUITIVE Planetarium / U.S. Space & Rocket Center
Big Questions: Astrobiology
L’INTUITIVE Planetarium e l’Arizona Astrobiology Center raccontano come il campione dell’asteroide Bennu aiuta a studiare la nascita dei pianeti e le origini della vita sulla Terra.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Accesso gratuito previa registrazione
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il produttore offre il corto gratuitamente ai planetari. Chiedere conferma scritta delle condizioni della sede prima di proiettare e autorizzazione preventiva per bigliettazione, traduzione o distribuzione a terzi.
Usare il modulo di registrazione nella pagina Fulldome Shorts del produttore.
Journey to the Moon
Al Worden, Charlie Duke e Harrison Schmitt ricordano le missioni lunari Apollo 15, 16 e 17.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Accesso gratuito previa registrazione
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il produttore offre il corto gratuitamente ai planetari. Chiedere conferma scritta delle condizioni della sede prima di proiettare e autorizzazione preventiva per bigliettazione, traduzione o distribuzione a terzi.
Usare il modulo di registrazione nella pagina Fulldome Shorts del produttore.
Koenig Films / Mirage3D
SEEING! A Photon’s Journey Across Space, Time and Mind
Un fotone attraversa la galassia e raggiunge l’occhio di una ragazza, introducendo il funzionamento della vista.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Italiano, Russo, Francese, Svedese, Spagnolo
- Sottotitoli
- Cinese
- Copioni
- Italiano, Inglese, Svedese, Tedesco, Russo
- Formato
- Domemaster 4K · MOV 1.5K · 24 fps
- Licenza
- Distribuzione gratuita per planetari, diritti da concordare
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Per la proiezione a pagamento, una nuova versione linguistica e la consegna di copie, chiedi prima conferma scritta al produttore per l’uso specifico.
ZEISS documenta la distribuzione iniziale gratuita per planetari tramite IPS. Il master è pubblicato da ESO. Chiedi alla produzione conferma delle condizioni correnti per la tua sede.
LWL-Planetarium Münster e planetari partner
Distant Worlds — Alien Life?
Dalla ricerca di vita nel Sistema solare alle condizioni che potrebbero renderla possibile attorno ad altre stelle.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Telugu, Hindi, Italiano, Ceco, Polacco, Spagnolo, Francese, Russo, Catalano
- Copioni
- Inglese, Tedesco, Telugu, Hindi, Italiano, Ceco, Polacco, Spagnolo, Francese, Russo
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0 / condizioni per la sede
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
La scheda unisce CC BY-ND 4.0 e condizioni di proiezione presso la propria sede, con crediti dopo ogni spettacolo. Per adattamenti o distribuzione, serve l’autorizzazione scritta di LWL-Planetarium Münster.
Scarica i file dalla scheda ufficiale e avvisa il referente indicato da ESO. La donazione alla società dei planetari è facoltativa.
Massachusetts College of Art and Design (MassArt)
Sentient
Un’opera collettiva di studenti sulla coscienza, costruita con immagini immersive e sound design.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- MOV fulldome 1.5K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
ESO contrassegna la traccia audio come inglese. La scheda non specifica se contiene dialoghi.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
The Unknown Between
Un’opera artistica sulla fase ipnagogica, il passaggio dalla veglia al sonno.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K · MOV 1.5K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
ESO contrassegna la traccia audio come inglese. La scheda non specifica se contiene dialoghi.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Uncharted Domain
Un lavoro collettivo di cinema immersivo realizzato dagli studenti di Studio for Interrelated Media.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
ESO contrassegna la traccia audio come inglese. La scheda non specifica se contiene dialoghi.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Michigan Science Center
Sunstruck
La struttura del Sole, i suoi fenomeni magnetici e gli effetti dell’attività solare sulla Terra.
- Lingua audio
- Inglese, Svedese, Russo
- Copioni
- Svedese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica il master dalla scheda ufficiale e avvisa il Michigan Science Center via email se intendi proiettarlo.
Montana State University
Einstein’s Gravity Playlist
Una giovane ricercatrice introduce le onde gravitazionali, da come si formano agli strumenti che le rilevano.
- Lingua audio
- Inglese, Spagnolo, Portoghese, Giapponese
- Sottotitoli
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- Master scaricabile, proiezione da concordare
Spagnolo, portoghese e giapponese sono documentati da Montana State University. Richiedi le tracce all’Università.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Per la proiezione a pagamento, una nuova versione linguistica e la consegna di copie, chiedi prima conferma scritta al produttore per l’uso specifico.
ESO ospita il master e l’audio inglese. L’Università chiede ai planetari di contattare l’eXtreme Gravity Institute prima di programmare il film. Il contatto può indicare condizioni e tracce disponibili.
NASA Goddard / Scientific Visualization Studio
NASA Scientific Visualization Studio · Fulldome Gallery
Visualizzazioni progettate per planetari digitali, dall’evoluzione della Luna alle eruzioni solari e al clima terrestre.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Pubblico dominio USA, salvo eccezioni indicate
Alcune schede offrono animazioni senza voce o tracce separate.
- Proiezione a pagamento
- Da confermare con il titolare
- Traduzione / adattamento
- Da confermare con il titolare
- Fornitura del master
- Da confermare con il titolare
Lo studio consente uso e redistribuzione del materiale in pubblico dominio. Crediti e diritti vanno verificati per ogni file. Musiche di terzi possono richiedere una licenza separata. Citare NASA e rispettare le regole su loghi, persone identificabili e uso promozionale.
Scegliere un’opera nella galleria e scaricare solo la versione fulldome indicata nella scheda.
NSF NOIRLab
Messengers of Time and Space
Gli osservatori Gemini e Vera C. Rubin introducono l’astronomia dei fenomeni che cambiano nel tempo e dei segnali oltre la luce, come neutrini e onde gravitazionali.
- Lingua audio
- Inglese
- Copioni
- Inglese
- Formato
- Fulldome 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0 con invito del produttore a collaborare alle traduzioni
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
Il copione ufficiale indica CC BY-ND 4.0. La licenza consente proiezione e condivisione integrale del master coperto con crediti. Il produttore invita esplicitamente a preparare traduzioni e narrazioni con le tracce separate. Concordare per iscritto quali usi della versione tradotta sono autorizzati prima di proiettarla o distribuirla.
Consultare il video ufficiale per i riferimenti al master 4K. Copione e tracce separate sono segnalati da NSF NOIRLab.
Peter Morse / Paul Bourke
Dark — The Fulldome Movie
Simulazioni cosmologiche e riprese del cielo australe per raccontare la ricerca della materia oscura.
- Lingua audio
- Inglese, Russo
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Phantom of the Universe collaboration
Phantom of the Universe
Dal Big Bang al Large Hadron Collider, un viaggio nella ricerca della materia oscura.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Polacco, Coreano, Svedese, Portoghese, Turco, Italiano, Finlandese, Slovacco, Giapponese, Russo, Arabo, Catalano, Ebraico, Lituano, Cinese, Ungherese, Ceco, Estone, Cantonese
- Sottotitoli
- Inglese, Turco, Vietnamita
- Copioni
- Inglese, Svedese, Polacco
- Formato
- Domemaster 2K / 4K · MOV 1.5K · versioni per cupole di 5 e 6 m
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
Per alcune lingue è disponibile la sola narrazione, da sincronizzare con la traccia musica ed effetti ufficiale.
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Compila il modulo per ottenere la password dello ZIP. La scheda documenta formati alternativi e tracce separate di musica, effetti e voce.
Planetario de Medellín
Fronteras / Borders
Un percorso dalle idee di Giordano Bruno e Kant alle ipotesi moderne sul multiverso.
- Lingua audio
- Spagnolo, Portoghese
- Copioni
- Spagnolo, Svedese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- Master scaricabile, diritti da confermare
Il copione in svedese è disponibile. La scheda cita una versione svedese e pubblica file audio in spagnolo e portoghese.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Per la proiezione a pagamento, una nuova versione linguistica e la consegna di copie, chiedi prima conferma scritta al produttore per l’uso specifico.
ESO pubblica il master e l’audio in due lingue. Ottieni le condizioni dal Planetario de Medellín prima della proiezione pubblica.
Planetarium Laupheim
The Dark Matter Mystery
Gli indizi che hanno portato a ipotizzare la materia oscura e gli esperimenti che cercano di identificarla.
- Lingua audio
- Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Telugu, Hindi, Rumeno, Turco
- Copioni
- Inglese, Telugu, Hindi, Turco
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
ESO indica CC BY-ND 4.0 e chiede di compilare l’accordo del planetario. Il collegamento rimanda oggi al catalogo generale del produttore. Chiedi alla produzione le condizioni aggiornate per bigliettazione, localizzazione e consegna di copie.
Contatta Planetarium Laupheim dal sito ufficiale indicato da ESO per ottenere l’accordo applicabile a questo titolo.
Planetário da Unipampa
Espaço
Sessione interattiva sull’esplorazione spaziale e sulle decisioni del Comitato delle Nazioni Unite per l’uso pacifico dello spazio extra-atmosferico.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Materiali gratuiti su modulo · condizioni da richiedere
La durata della sessione è variabile. I titoli tradotti della scheda non documentano le tracce audio.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il planetario offre il download gratuito e presenta il progetto come open source nel modulo. Chiedere copia delle licenze applicabili a progetto e asset prima di programmare proiezioni a pagamento, pubblicare una traduzione o consegnare copie a terzi.
Compilare il modulo Espaço per ricevere il collegamento. Confermare la durata della propria sessione interattiva e le tracce disponibili.
Raízes
Costellazioni guaraní, rituali kaingang e tradizioni afro-brasiliane raccontano il cielo attraverso le culture del Brasile meridionale.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Download gratuito su modulo · condizioni da richiedere
Confermare le tracce audio con il planetario. I titoli tradotti identificano il film nel portale.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il produttore offre il download gratuito per planetari. Chiedere i termini scritti per la sede e autorizzazione preventiva per bigliettazione, nuove traduzioni o distribuzione.
Compilare il modulo Raízes dalla pagina dell’università. Il collegamento compare al termine della richiesta.
PLANit – Associazione dei Planetari Italiani
100 Years of Eternity / 100 anni di eternità
Tobias Wiethoff e il Planetario di Bochum ripercorrono la storia del rapporto dell’umanità con il cielo, dalla misura del tempo ai planetari contemporanei. PLANit ha prodotto l’edizione italiana.
- Lingua audio
- Italiano, Inglese
- Formato
- Fulldome 2K / 4K · stereo / 5.1
- Licenza
- Licenza PLANit per planetari italiani associati
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
PLANit ha acquisito la licenza per l’uso gratuito nelle strutture dei planetari italiani associati, a tempo indeterminato dal 7 maggio 2025. Chiedere conferma scritta per proiezioni a pagamento e autorizzazione preventiva per nuovi adattamenti o consegna a terzi.
I planetari italiani associati accedono ai master tramite PLANit. Per le altre sedi, verificare le condizioni con il produttore.
Archivio fulldome PLANit
Clip scientifiche, animazioni e altri contenuti per planetari fissi e itineranti, tra cui il corto di sette minuti sulle profondità oceaniche di Giovanni Verga e una visualizzazione delle scoperte di asteroidi dal 1980.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fulldome MP4 / H.264 2K, stereo · altri formati indicati nell’indice
- Licenza
- Accesso riservato ai soci attivi
Le lingue variano secondo il contenuto.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
PLANit mette a disposizione dei soci attivi i contenuti per l’uso in planetari fissi e itineranti. Consultare crediti e condizioni del singolo file e chiedere conferma scritta per bigliettazione, traduzione o consegna a terzi.
L’indice dei contenuti e i file si aprono con un account Google abilitato da PLANit. L’adesione all’associazione è il requisito di accesso.
Rice University / Rice Space Institute
Eclipse Animations
Animazioni di Don Davis mostrano la geometria delle eclissi solari e lunari dalla Terra, dallo spazio e dalla Luna.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fisheye e versioni prewarped per planetari
- Licenza
- Copyright Rice University · uso non commerciale gratuito
Per alcune animazioni sono disponibili file con o senza sottotitoli impressi e copioni esterni.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Rice University autorizza l’uso non commerciale e permette modifiche ad audio e sottotitoli di esempio. Le istruzioni del pacchetto fulldome 2017 permettono la bigliettazione nello spettacolo locale che integra le clip. Confermare con Rice University quali condizioni si applicano ai file scelti e chiedere i diritti per l’uso commerciale o per spettacoli da distribuire.
Consultare le anteprime fisheye e il modulo del Rice Space Institute per i file ad alta risoluzione. Supporto e spedizione possono avere un costo.
Apollo Animations
Due animazioni di Don Davis con l’audio originale, dedicate al lancio di Apollo 17 e al decollo del modulo lunare dalla superficie.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Fisheye e versioni prewarped per planetari
- Licenza
- File gratuiti su richiesta · licenza per spettacoli da distribuire
Audio storico delle comunicazioni di Apollo 17.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Rice University offre versioni ad alta risoluzione senza costo e richiede un’apposita licenza per usare i materiali in spettacoli da distribuire. Confermare per iscritto le condizioni per bigliettazione, modifiche e altre forme di condivisione.
Usare il modulo di richiesta di Rice University per i file destinati ai planetari. Contattare il referente riportato nella scheda per le condizioni.
Artemis Animations
Due animazioni di Don Davis illustrano la traiettoria prevista e un sorvolo della Luna da parte di Artemis I.
- Lingua audio
- Senza dialoghi
- Formato
- MP4 fisheye e versioni prewarped
- Licenza
- CC BY-NC · licenza per spettacoli da distribuire
- Proiezione a pagamento
- Limitata dalla licenza
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Le schede di Rice University indicano attribuzione e uso non commerciale. Per usi commerciali o per inserire i file in uno spettacolo da distribuire, richiedere i diritti a Rice University.
Consultare le anteprime e richiedere le versioni ad alta risoluzione dal sito dell’università.
Royal Observatory Greenwich
Astronomy Photographer of the Year 2015
Una selezione delle immagini del concorso 2015, dalle aurore alle galassie lontane. La scheda include una guida per chi presenta lo spettacolo.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Scarica dalla scheda ufficiale il master fulldome e la traccia audio della lingua scelta.
Astronomy Photographer of the Year 2016
Una presentazione delle immagini dell’edizione 2016 del concorso di astrofotografia del Royal Observatory Greenwich.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza permette proiezioni anche a pagamento e condivisione della versione integra, con crediti e licenza. Per proiettare o diffondere nuovi doppiaggi, sottotitoli o rimontaggi, chiedi prima l’autorizzazione scritta al produttore.
Compila il modulo nella scheda ESO per ottenere la password dell’archivio 4K.
Astronomy Photographer of the Year 2017
Un cortometraggio con una selezione di immagini del concorso di astrofotografia 2017.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- Accesso su modulo, diritti da confermare
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Per la proiezione a pagamento, una nuova versione linguistica e la consegna di copie, chiedi prima conferma scritta al produttore per l’uso specifico.
Compila il modulo nella scheda ESO per richiedere la password. Verifica con la produzione i termini prima della proiezione pubblica.
Royal Observatory Greenwich / Lund University Planetarium
Final Frontier
La storia e il futuro dell’esplorazione spaziale, con i rischi e le sfide dei viaggi oltre la Terra.
- Lingua audio
- Inglese, Svedese, Ucraino, Bulgaro
- Copioni
- Inglese, Svedese
- Formato
- Domemaster 4K · 30 fps
- Licenza
- Accesso gratuito su richiesta alla produzione
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Il progetto offre accesso gratuito ai materiali alla comunità dei planetari. Per tradurre, contattare il Royal Observatory Greenwich. Chiedere conferma scritta per bigliettazione e redistribuzione e conservare i crediti specifici di ogni versione.
Richiedere l’accesso alla raccolta Lund University. Il progetto invia una password per il master e gli altri materiali.
Fulldome Resources · Lund e Greenwich
Raccolta di produzioni, fotogrammi fulldome e altri materiali per planetari del Royal Observatory Greenwich e di Lund University.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Licenza
- Accesso gratuito con registrazione
Consultare le singole schede per audio e copioni.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
Le due istituzioni offrono gratuitamente i materiali di questa raccolta. Verificare con i titolari diritti e crediti del singolo spettacolo, compresa l’autorizzazione per bigliettazione, nuove traduzioni o consegna a terzi.
Compilare il modulo ufficiale della raccolta per ricevere via e-mail la password dei file.
Sardegna Ricerche / INFN / EGO / INAF
Einstein Telescope: Listening to the Universe Beyond the Stars
Una storia delle onde gravitazionali che parte dalle prime rilevazioni e arriva al progetto Einstein Telescope e al sito minerario di Sos Enattos in Sardegna.
- Lingua audio
- Italiano, Inglese
- Formato
- Fulldome 4K
- Licenza
- CC BY-NC 4.0 e regolamento di Sardegna Ricerche
- Proiezione a pagamento
- Limitata dalla licenza
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Proiezioni gratuite nei limiti degli usi scientifici, educativi, culturali e istituzionali non commerciali. Il regolamento richiede integrità del film e crediti visibili a Sardegna Ricerche e INFN. Ammette adeguamenti tecnici dichiarati, come conversione o sincronizzazione. Per traduzioni e nuovi doppiaggi chiedere autorizzazione scritta. Il regolamento limita la condivisione a soggetti qualificati e riserva gli utilizzi per estrazione di testo e dati, addestramento di sistemi di IA o trattamenti automatizzati.
Leggere il regolamento e compilare il modulo di Sardegna Ricerche per ricevere il collegamento al documentario.
Sergey Kozintsev
Lullaby
Cortometraggio musicale costruito attorno a una ninna nanna ucraina.
- Lingua audio
- Ucraino
- Licenza
- Proiezione nella struttura dei soci attivi PLANit
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
PLANit indica l’uso nella propria struttura per i soci attivi. Per bigliettazione, modifiche alla colonna sonora o distribuzione chiedere autorizzazione scritta al titolare.
Cercare il corto nell’archivio PLANit riservato ai soci.
Unisféra / Silesian University in Opava
Journey to the Binary Stars with AIDA
Due viaggiatori spaziali si dirigono verso Alfa Centauri e scoprono che cosa le stelle binarie insegnano agli astronomi.
- Lingua audio
- Ceco, Inglese
- Licenza
- Download gratuito su richiesta al produttore
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
L’International Planetarium Society segnala il download gratuito su richiesta. Chiedere al produttore le condizioni scritte di proiezione per la propria sede e l’autorizzazione preventiva per proiezioni a pagamento, traduzione o redistribuzione.
Contattare il responsabile della produzione tramite i recapiti riportati dal team Unisféra nell’articolo IAU.
Verkehrshaus der Schweiz / NCCR PlanetS / ESO
Out There: The Quest for Extrasolar Worlds
Dai primi pianeti scoperti attorno ad altre stelle alla ricerca di mondi potenzialmente abitabili.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Italiano, Francese, Giapponese, Cinese, Svedese, Russo, Spagnolo, Urdu, Ungherese
- Copioni
- Inglese, Tedesco, Italiano, Francese, Urdu, Svedese, Giapponese
- Formato
- Domemaster 4K / 8K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0
- Proiezione a pagamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Consentita alle condizioni indicate
La licenza consente proiezione e condivisione del film integrale con crediti, anche a fini commerciali. Ogni sede può richiedere la password alla produzione. Usa gli overlay e le tracce distribuiti per il titolo e chiedi il permesso scritto per diffondere nuovi adattamenti.
Compila lo Screening Request Form per la password del master. Scarica la versione internazionale e sovrapponi i frame della localizzazione ufficiale. Le edizioni a 60 fps su disco possono prevedere costi di supporto e spedizione.
visuarte / ZEISS
ZEISS – Into the Infinite
Due bambini osservano il cielo. Una stella cadente apre un viaggio dalle galassie all’atmosfera terrestre, fino a cellule e cervello.
- Lingua audio
- Inglese
- Formato
- Fulldome 2D · fino a 4K · 30 fps
- Licenza
- Download gratuito per utenti registrati · condizioni ZEISS
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
ZEISS indica lo spettacolo come gratuito per utenti registrati. Verificare le condizioni di utilizzo della sede e ottenere autorizzazione scritta per proiezioni a pagamento, traduzione o consegna a terzi.
Gli utenti registrati accedono al portale ZEISS dalla scheda. Per un nuovo account usare il modulo di contatto nella stessa pagina.
Ward Beecher Planetarium / Youngstown State University
Cosmic Castaways
Come fanno alcune stelle a lasciare le proprie galassie? Il film esplora le stelle che popolano lo spazio tra le galassie, a partire dalle ricerche della Youngstown State University.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Fulldome 1K / 2K
- Licenza
- CC BY-NC-SA 3.0 Unported
L’anteprima piana è in inglese. Confermare la traccia audio del master con il produttore.
- Proiezione a pagamento
- Limitata dalla licenza
- Traduzione / adattamento
- Consentita alle condizioni indicate
- Fornitura del master
- Limitata dalla licenza
Il planetario autorizza l’uso, la condivisione e gli adattamenti per scopi non commerciali, con attribuzione. Le traduzioni e gli altri adattamenti distribuiti devono mantenere la licenza richiesta da CC BY-NC-SA. Per l’uso commerciale o la consegna con sistemi venduti serve un accordo separato.
Richiedere il master 1K o 2K al Ward Beecher Planetarium dal suo modulo di contatto.
ʻImiloa Astronomy Center / Interstellar Studios / Carnegie Science Center
Two Small Pieces of Glass: The Amazing Telescope
La storia del telescopio, da Galileo agli osservatori moderni, raccontata attraverso ciò che questi strumenti ci permettono di vedere.
- Lingua audio
- Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Russo
- Copioni
- Inglese, Tedesco, Cinese
- Formato
- Domemaster 4K
- Licenza
- CC BY-ND 4.0 / accordo per la sede
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
ESO indica CC BY-ND 4.0 e rimanda a un accordo gratuito per la proiezione integrale nella sede firmataria, senza scadenza. L’accordo limita il trasferimento e richiede il permesso scritto dei titolari per distribuire il film. Chiedi conferma scritta per ingressi a pagamento e nuove localizzazioni.
Compila e firma l’accordo, poi invialo al contatto Carnegie Science Center indicato da ESO. L’accordo contempla costi per eventuali dischi fisici.
ʻImiloa Astronomy Center / One Sky Project
One Sky Project
Sei corti sulle tradizioni astronomiche delle Hawaiʻi, del popolo Diné, dell’India, del popolo Innu, del Giappone e della Grecia, più un epilogo. Il progetto offre anche un’antologia.
- Lingua audio
- Lingue audio da confermare
- Formato
- Master fulldome
- Licenza
- Accesso gratuito per planetari · versione antologica CC BY-ND 4.0
Per i corti verificare le tracce consegnate con il master. TMT documenta una narrazione giapponese per The Samurai and Stars.
- Proiezione a pagamento
- Previa autorizzazione scritta
- Traduzione / adattamento
- Previa autorizzazione scritta
- Fornitura del master
- Previa autorizzazione scritta
I corti sono offerti ai planetari di tutto il mondo. NSF NOIRLab indica CC BY-ND 4.0 per l’antologia pubblicata sul proprio canale. Conservare crediti e integrità, verificare i termini del master richiesto e chiedere per iscritto i diritti per nuove traduzioni o per gli usi non coperti dal master.
Seguire il collegamento di download dal comunicato TMT e compilare il questionario d’uso per ottenere, dopo approvazione, la password dei master.
Contenuti inclusi con la cupola Tholus
I sistemi completi Tholus includono un programma iniziale per la cupola. La proposta elenca i titoli, i file e le licenze compresi per la tua sede, in base al pubblico e alla lingua.
Tholus Air
Stellarium e proiezioni fulldome
Esplora il cielo con Stellarium e prepara lezioni guidate e proiezioni di film fulldome o 360° a partire dai contenuti concordati.
Viaggio sulla Luna con Mira e Nilo
Mira e il rover Nilo guidano la classe alla scoperta della Luna. Una versione parziale è disponibile nel catalogo TholusOS con licenza dedicata.
Tholus Sagitta e SuperTuxKart immersivo
I giochi sono presenti nel catalogo TholusOS. Modalità in cupola, controlli, accessori e licenze dipendono dalla configurazione concordata.
Tholus Venue e Tholus Landmark
Il programma di base comprende contenuti fulldome, Stellarium e WorldWide Telescope e due giochi immersivi. La proposta precisa i titoli, le lingue e le condizioni della configurazione.
Titoli di terzi su richiesta
Ti aiutiamo a scegliere i titoli, a verificare il formato per TholusOS e a presentare la richiesta al produttore. Quando serve un’autorizzazione, puoi proiettare solo dopo aver ricevuto il permesso scritto, per la sede e gli usi indicati. Se la licenza prevede una richiesta individuale, il master viene ottenuto a nome del cliente.
Come funzionano licenze e traduzioni
La gratuità riguarda gli usi concessi dal titolare. Prima di programmare una proiezione, verifica le condizioni della versione che userai, comprese attribuzione, eventuale bigliettazione, territorio e sede.
Traduzione e voce con IA
Se un titolo non è disponibile nella lingua che ti serve, possiamo tradurlo e produrre una traccia vocale con IA. Il costo indicativo va da 150 a 500 € per titolo. Il preventivo conferma il costo per il titolo e la lingua richiesti.
Possiamo adattare il titolo se la licenza lo consente. Negli altri casi procediamo previa autorizzazione scritta del produttore o del titolare dei diritti.
Per i clienti Tholus, la traduzione dei soli testi è gratuita per un massimo di 2 titoli all’anno, quando i diritti lo consentono. Per il doppiaggio con attori prepariamo un preventivo personalizzato.
Posso proiettare un film fulldome gratuito con ingresso a pagamento?
Sì, quando la licenza della versione scelta consente quell’uso. Se la licenza è non commerciale o le condizioni pubbliche lasciano il caso aperto, chiedi autorizzazione scritta al titolare prima di proporre la proiezione. Conserva licenza, crediti e riscontro insieme al master.
Posso tradurre, sottotitolare o doppiare il film?
Puoi farlo se il master è nel pubblico dominio o se la licenza consente adattamento e proiezione della versione tradotta per il tuo uso. Verifica anche musiche, voci e materiali di terzi. Per una licenza con clausola ND o per altri diritti riservati, procediamo previa richiesta di autorizzazione al produttore o al titolare dei diritti.
Che file serve per un planetario digitale?
Per una cupola cerca un domemaster fulldome, in genere un’immagine fisheye circolare a 180° dentro un fotogramma quadrato. Prima di scaricare, verifica con il tuo sistema risoluzione, orientamento, frame rate, codec, audio e disponibilità di un file video o di una sequenza di fotogrammi.
Posso preinstallare il master su un sistema che consegno a un cliente?
Solo se la licenza consente di fornire copie a terzi per quel tipo di uso. Quando il produttore licenzia ogni sede direttamente, aiutiamo il cliente a richiederne una a proprio nome. Un copione o un sottotitolo disponibile va verificato per la stessa edizione del master.