Vai al contenuto

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unione europea

Fondi UE per tradurre, pubblicare e promuovere libri europei

Paga la traduzione, la pubblicazione, la distribuzione e la promozione di opere letterarie europee. Per editori e realtà del libro che si candidano insieme ad altri partner, come distributori e librerie.

Questa scheda esiste anche in: DE, EN, ES, FR

In arrivo · apre tra 2 giorni

Stato al martedì 20 ottobre 2026, ore 22:25 (ora di Bruxelles)

Uscito
mercoledì 7 ottobre 2026
Domande dal
mercoledì 21 ottobre 2026
Scadenza
mercoledì 27 gennaio 2027
Importo
in verifica
Percentuale
fino al 60% delle spese
Difficoltà
3/5

Fonte ufficiale ricontrollata in automatico il martedì 20 ottobre 2026, ore 15:21 (ora di Bruxelles).

Pagina ufficiale del bando ↗

Condividi

In breve

  • European Education and Culture Executive Agency (EACEA) finanzia Creative Europe.
  • Il contributo copre fino al 60% delle spese ammesse.
  • Le domande si presentano dal mercoledì 21 ottobre 2026 al mercoledì 27 gennaio 2027, ore 17:00 (ora di Bruxelles).

Dati chiave

Ente
European Education and Culture Executive Agency (EACEA)
Programma
Creative Europe
Chi può chiedere
Professionista o lavoratore autonomo
Territorio
Unione europea
Strumento
Fondo perduto
Nel testo ufficiale
«Signature of grant agreement: October 2027.» (pag. 1)
Soldi totali
5.000.000 €
Contributo massimo
Questo dato va verificato sul bando ufficiale
Percentuale
60%
Nel testo ufficiale
«with a maximum co-funding rate at 60%:» (pag. 23)
Spesa minima
non indicato dal bando
Uscito il
mercoledì 7 ottobre 2026
Apertura
mercoledì 21 ottobre 2026 (orario non indicato)
Chiusura
mercoledì 27 gennaio 2027, ore 17:00 (ora di Bruxelles)
Nel testo ufficiale
«Deadline for submitting applications: 27 January 2027 17:00:00 CET (Brussels time).» (pag. 1)
Procedura
Graduatoria
Nel testo ufficiale
«sections 7 and 9) and then ranked according to their scores.» (pag. 19)
Canale di invio
portale UE Funding & Tenders
Nel testo ufficiale
«the application form specific to this call is available in the Submission System» (pag. 1)
Lingua della domanda
aragonese
Difficoltà
3/5
Ottenibilità
Non stimabile

Fa per te se…

  • Lavori nell'editoria o nella filiera del libro.
  • Vuoi tradurre, pubblicare e promuovere opere letterarie europee.
  • Puoi formare un gruppo di progetto con altre realtà del libro.
  • La tua organizzazione ha sede in un Paese partecipante a Europa Creativa.
  • Hai una strategia editoriale e un piano di distribuzione.

Non fa per te se…

  • Pensi di usare la traduzione automatica: il bando la esclude.
  • Vuoi candidarti da solo: il bando chiede un gruppo di candidati, detto consorzio.
  • Cerchi soprattutto fondi per acquistare i diritti di traduzione o di pubblicazione: non sono coperti.
  • Il tuo progetto riguarda lo spettacolo dal vivo e non i libri.

Quanto puoi ricevere

Il bando ha una dotazione di 5.000.000 € per tutti i progetti. Il contributo copre fino a 60% del progetto. Il bando non indica un contributo minimo né la parte che devi mettere tu. Il contributo massimo va verificato sul bando ufficiale. È un contributo a fondo perduto, non un prestito, ed è previsto un anticipo. Dal contributo non può derivare alcun profitto.

  • Se spendi 100.000 €, ricevi 60.000 € e metti tu 40.000 €.

Cosa paga e cosa non paga

Paga

  • Il bando finanzia il progetto con contributi a somma forfettaria, non rimborsando ogni fattura.
  • Attività di traduzione, pubblicazione, promozione e distribuzione di opere letterarie europee.

Non paga

  • Costi legati ai diritti di traduzione e di pubblicazione.
  • Traduzione automatica.

Date chiave

Uscito il
mercoledì 7 ottobre 2026
Apertura
mercoledì 21 ottobre 2026 (orario non indicato)
Chiusura
mercoledì 27 gennaio 2027, ore 17:00 (ora di Bruxelles)

Il bando apre il mercoledì 21 ottobre 2026; l'orario non è indicato. Chiude il mercoledì 27 gennaio 2027 alle 17:00. Il bando è soggetto all'adozione definitiva del bilancio UE.

Aggiungi al calendario

Cosa ti serve

  • Registrazione di ogni beneficiario e di ogni ente affiliato nel Participant Register (il registro UE dei partecipanti) prima dell'invio.
  • Modulo di domanda parte B, la descrizione tecnica, con pacchetti di lavoro che elencano attività, risultati, tappe e rischi principali.
  • Riassunto del progetto in inglese.
  • Accordo di consorzio tra i partner.

Come fare domanda

  1. Apri il portale UE Funding and Tenders, dove si presenta la domanda, e trova questo bando.
  2. Cerca i partner con cui formare il consorzio.
  3. Registra ogni beneficiario e ogni ente affiliato nel Participant Register.
  4. Scrivi la parte B con pacchetti di lavoro, risultati, tappe e rischi, più il riassunto in inglese.
  5. Rileggi il bando ufficiale e invia prima dell'ora di chiusura.

Ogni passo spiegato meglio: «Partecipare a un bando in 7 passi»

Errori che fanno perdere i soldi

  • Lasciare un partner fuori dal Participant Register fino all'ultimo. Conseguenza: La domanda non può essere inviata correttamente.
  • Candidarsi come singola organizzazione. Conseguenza: La domanda non rispetta la condizione del consorzio.
  • Mettere a budget i diritti di traduzione o di pubblicazione. Conseguenza: Questi costi non sono coperti dal bando.
  • Prevedere la traduzione automatica nel piano. Conseguenza: Il bando esclude la traduzione automatica.
  • Scrivere il riassunto del progetto in una lingua diversa dall'inglese. Conseguenza: Il bando chiede il riassunto in inglese: verificalo sul bando ufficiale.
  • Prevedere un guadagno dal contributo. Conseguenza: Il bando dice che dal contributo non può derivare profitto.

Domande frequenti

Posso candidarmi da solo?

No: il bando chiede un consorzio di più candidati, quindi servono partner del settore del libro.

Che lingua posso usare?

Il bando ammette qualsiasi lingua ufficiale UE, ma il riassunto del progetto deve essere in inglese. Verificalo sul bando ufficiale.

È previsto un anticipo?

Sì, il bando prevede un anticipo (prefinanziamento), di norma pagato dopo la firma dell'accordo di sovvenzione.

Chi decide a chi vanno i soldi?

Le domande sono messe in graduatoria e decide l'ente che finanzia. Il bando non indica la data dei risultati.

Quanto può durare un progetto?

Il bando fissa una durata massima che i progetti di norma non devono superare. Leggi il limite esatto sul bando ufficiale.

Come partecipare dal tuo paese

Per dubbi sul bando puoi scrivere ai contatti indicati nei documenti ufficiali.

Puoi usare qualsiasi lingua ufficiale UE, ma il riassunto del progetto deve essere in inglese. Verificalo sul bando ufficiale.

Sportelli pubblici nel tuo paese

Sportelli pubblici nel tuo paese
PaeseUfficio
Italia

Ti aiutiamo noi con la domanda

Prepariamo noi, senza costi, le carte che riguardano i nostri prodotti: descrizione tecnica e di progetto, preventivo diviso per voci di spesa, tempi e schede da allegare. Per le domande sul bando ti orienta gratis Creative Europe Desk Italia – Ufficio Cultura (Ministero della Cultura), lo sportello pubblico per chi partecipa.

Nei bandi europei il compenso del consulente non si può mettere nel budget del progetto: si paga con fondi propri.

Se nel tuo progetto ci sono soluzioni the usual neXt, puoi acquistarle da noi, con un preventivo diviso secondo le voci di spesa del bando.

Come funziona →

Sportello pubblico per questo bando

Verifica gratuita: posso partecipare?

Dicci chi sei e cosa vuoi fare: una persona controlla i requisiti di questo bando e ti risponde per email.

Sono obbligatori solo i campi con l'asterisco.

Il progetto è già iniziato? (facoltativo)

Molti bandi escludono i progetti già iniziati: è la prima cosa che controlliamo.

Puoi coprire la parte che il bando non paga? (facoltativo)

Usiamo questi dati solo per rispondere alla tua richiesta e non li passiamo a nessuno senza il tuo consenso. Leggi l'informativa privacy. Titolare del trattamento: THE USUAL NEXT S.R.L.

La verifica è preliminare e gratuita: non garantisce il contributo, che decide solo l'ente.

Ti risponde una persona entro 2 giorni lavorativi, in italiano o inglese.

Fonte ufficiale e verifica

Fonte ufficiale ricontrollata in automatico il martedì 20 ottobre 2026, ore 15:21 (ora di Bruxelles).

Segnala un errore

Ogni segnalazione fa ripartire subito un controllo automatico sull'atto ufficiale: il dato segnalato resta In verifica finché il controllo non lo conferma o lo corregge.

Bandi simili

In scadenza · chiude tra 5 giorni

Domanda entro lunedì 26 ottobre 2026, ore 14:00 (ora di Bruxelles)

Il bando ha una dotazione complessiva di 8.000 €. Non indica il contributo per singolo progetto: leggi il testo ufficiale prima di organizzare il lavoro.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unione europea

Domande dal
lunedì 12 ottobre 2026
Scadenza
lunedì 26 ottobre 2026
Importo
non indicato dal bando

Fonte ricontrollata il martedì 20 ottobre 2026

In scadenza · chiude tra 13 giorni

Fondi UE a enti non profit per proteggere i bambini dalla violenza

Paga prevenzione della violenza sui minori, individuazione precoce degli abusi e centri di aiuto in un unico luogo. Per enti non profit che lavorano insieme a un ente pubblico.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unione europea

Uscito
martedì 7 luglio 2026
Domande dal
martedì 7 luglio 2026
Scadenza
martedì 3 novembre 2026
Importo
in verifica · fino al 90% delle spese

Fonte ricontrollata il martedì 20 ottobre 2026

Aperto · chiude tra 14 giorni

Bando UE per la cultura: dotazione totale di 470.000 €

Questo bando europeo divide una dotazione totale di 470.000 € tra le candidature selezionate. Il bando non indica l'importo per progetto né chi può presentare domanda.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unione europea

Domande dal
martedì 1 settembre 2026
Scadenza
mercoledì 4 novembre 2026
Importo
non indicato dal bando

Fonte ricontrollata il martedì 20 ottobre 2026

Aperto · chiude tra 33 giorni

Bando UE Daphne: dotazione di 900.000 € per progetti

Il bando UE Daphne ha una dotazione totale di 900.000 €. Il testo non indica l'importo per progetto né chi può presentare domanda: leggi prima il bando ufficiale.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unione europea

Domande dal
venerdì 18 settembre 2026
Scadenza
lunedì 23 novembre 2026
Importo
non indicato dal bando

Fonte ricontrollata il martedì 20 ottobre 2026

Aperto · chiude tra 41 giorni

Soldi UE a produttori indipendenti per sviluppare film e serie

Paga lo sviluppo di un gruppo di opere di finzione, animazione o documentario creativo prima delle riprese. Per case di produzione indipendenti con sede in Europa.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unione europea

Uscito
mercoledì 30 settembre 2026
Domande dal
mercoledì 30 settembre 2026
Scadenza
martedì 1 dicembre 2026
Importo
in verifica

Chi può: Produzioni audiovisive

Fonte ricontrollata il martedì 20 ottobre 2026

Bandi e contributi

I miei bandi

I bandi che salvi con «Salva per dopo». Li teniamo per questa visita: per ritrovarli anche in futuro accedi con l'account Tholus, oppure fatti mandare l'elenco via email.

Carico i tuoi bandi…

    Ritrovali anche in futuro

    Accedi con l'account Tholus: i bandi salvati restano nel tuo account, anche su altri dispositivi. Se non hai un account, lo crei in un minuto.

    Ricevi il riepilogo via email

    Ti mandiamo l'elenco con stato, scadenze e link alle schede. Non serve l'accesso.

    Ti mandiamo il riepilogo e riceviamo anche noi l'elenco, per aiutarti con questi bandi se ce lo chiedi. Non ti iscriviamo a nessuna newsletter. Leggi l'informativa privacy. Titolare del trattamento: THE USUAL NEXT S.R.L.

    Parliamone

    Richiedi informazioni

    Cosa ricevi Verifica iniziale di fattibilità, fascia di investimento e prossimo passo. Entro un giorno lavorativo.

    Inviando la richiesta confermi di aver letto l’informativa privacy.

    Aggiungi configurazione e dettagli facoltativo