Ir al contenido

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unión Europea

Ayuda europea para traducir, publicar y promover libros europeos

Paga traducir, publicar, distribuir y promover obras literarias europeas. Para editoriales y profesionales del libro que se asocian con distribuidores, librerías o bibliotecas.

Esta ficha existe también en: DE, EN, FR, IT

Próxima · abre en 2 días

Estado a martes 20 de octubre de 2026, a las 22:24 (hora de Bruselas)

Publicada
miércoles 7 de octubre de 2026
Solicitudes desde
miércoles 21 de octubre de 2026
Plazo
miércoles 27 de enero de 2027
Importe
en verificación
Porcentaje
hasta el 60 % del gasto
Dificultad
3/5

Fuente oficial revisada automáticamente el martes 20 de octubre de 2026, a las 15:21 (hora de Bruselas).

Página oficial de la convocatoria ↗

Compartir

En resumen

  • European Education and Culture Executive Agency (EACEA) financia Creative Europe.
  • La ayuda cubre hasta el 60 % del gasto subvencionable.
  • Las solicitudes se presentan del miércoles 21 de octubre de 2026 al miércoles 27 de enero de 2027, a las 17:00 (hora de Bruselas).

Datos clave

Organismo
European Education and Culture Executive Agency (EACEA)
Programa
Creative Europe
Quién puede solicitarla
Autónomo o profesional
Territorio
Unión Europea
Instrumento
Subvención
En el texto oficial
«Signature of grant agreement: October 2027.» (pág. 1)
Presupuesto total
5.000.000 €
Ayuda máxima
Este dato debe comprobarse en la convocatoria oficial
Porcentaje
60 %
En el texto oficial
«with a maximum co-funding rate at 60%:» (pág. 23)
Gasto mínimo
no indicado en la convocatoria
Publicada el
miércoles 7 de octubre de 2026
Apertura
miércoles 21 de octubre de 2026 (hora no indicada)
Cierre
miércoles 27 de enero de 2027, a las 17:00 (hora de Bruselas)
En el texto oficial
«Deadline for submitting applications: 27 January 2027 17:00:00 CET (Brussels time).» (pág. 1)
Procedimiento
Concurrencia competitiva
En el texto oficial
«sections 7 and 9) and then ranked according to their scores.» (pág. 19)
Canal de presentación
portal Funding & Tenders de la UE
En el texto oficial
«the application form specific to this call is available in the Submission System» (pág. 1)
Idioma de la solicitud
aragonés
Dificultad
3/5
Probabilidad
No estimable

Es para ti si…

  • Trabajas en el sector de la edición o del libro.
  • Quieres traducir, publicar y promover obras literarias europeas.
  • Puedes formar un consorcio con otras organizaciones del sector del libro.
  • Tu organización está en un país participante en Europa Creativa.
  • Tienes una estrategia editorial y un plan de distribución.

No es para ti si…

  • Piensas usar traducción automática: la convocatoria la excluye.
  • Quieres presentarte solo: la convocatoria pide un consorcio.
  • Buscas dinero para comprar derechos de traducción o de publicación: no se pagan.
  • Tu proyecto es de artes escénicas y no de libros.

Cuánto puedes recibir

La convocatoria tiene un presupuesto total de 5.000.000 € para todos los proyectos. La ayuda cubre hasta 60 % del proyecto. La convocatoria no indica una ayuda mínima ni la parte que debes poner tú, y el importe máximo por proyecto debe comprobarse en la convocatoria oficial. Es una subvención, no un préstamo, y existe la posibilidad de un anticipo. De la ayuda no puede resultar ningún beneficio.

  • Si gastas 100.000 €, recibes 60.000 € y pones tú 40.000 €.

Qué paga y qué no paga

Paga

  • La ayuda se paga mediante contribuciones a tanto alzado, no reembolsando cada factura.
  • Trabajo de traducción, publicación, promoción y distribución de obras literarias europeas.

No paga

  • Costes de los derechos de traducción y de publicación.
  • Traducción automática.

Fechas clave

Publicada el
miércoles 7 de octubre de 2026
Apertura
miércoles 21 de octubre de 2026 (hora no indicada)
Cierre
miércoles 27 de enero de 2027, a las 17:00 (hora de Bruselas)

La convocatoria abre el miércoles 21 de octubre de 2026; no indica la hora. Cierra el miércoles 27 de enero de 2027 a las 17:00. La convocatoria depende de la adopción definitiva del presupuesto de la UE.

Añadir al calendario

Qué necesitas

  • Registro de cada beneficiario y entidad afiliada en el Registro de Participantes antes de presentar la solicitud.
  • Formulario de solicitud parte B (descripción técnica), con paquetes de trabajo que indiquen actividades, entregables, hitos y riesgos críticos.
  • Resumen del proyecto en inglés.
  • Acuerdo de consorcio entre los socios.

Cómo solicitarla

  1. Entra en el portal europeo de financiación y licitaciones, donde se presenta la solicitud, y localiza esta convocatoria.
  2. Busca los socios para formar el consorcio.
  3. Registra a cada beneficiario y entidad afiliada en el Registro de Participantes.
  4. Redacta la parte B con paquetes de trabajo, entregables, hitos y riesgos, y el resumen en inglés.
  5. Relee la convocatoria oficial y envía antes de la hora de cierre.

Cada paso, explicado mejor: «Cómo solicitar una subvención en 7 pasos»

Errores que te hacen perder la ayuda

  • Dejar el registro de un socio en el Registro de Participantes para el último momento. Consecuencia: La solicitud no puede enviarse correctamente.
  • Presentarse como una sola organización. Consecuencia: La solicitud no cumple la condición de consorcio.
  • Incluir en el presupuesto derechos de traducción o de publicación. Consecuencia: La convocatoria no cubre esos costes.
  • Prever traducción automática en el plan. Consecuencia: La convocatoria excluye la traducción automática.
  • Escribir el resumen del proyecto en otro idioma que no sea inglés. Consecuencia: La convocatoria pide el resumen en inglés: compruébalo en el texto oficial.
  • Planificar un beneficio con la ayuda. Consecuencia: La convocatoria establece que de la ayuda no puede resultar beneficio.

Preguntas frecuentes

¿Puedo presentarme solo?

La convocatoria pide un consorcio de varios solicitantes, así que necesitas socios del sector del libro.

¿En qué idioma puedo presentar la solicitud?

Se admite cualquier lengua oficial de la UE, pero el resumen del proyecto debe estar en inglés. Compruébalo en la convocatoria oficial.

¿Hay anticipo?

Sí, la convocatoria prevé un anticipo (prefinanciación).

¿Quién decide a quién se concede la ayuda?

Las solicitudes se ordenan en una clasificación y decide el organismo convocante. La convocatoria no indica la fecha de los resultados.

¿Cuánto puede durar un proyecto?

La convocatoria fija una duración máxima que los proyectos normalmente no deben superar. Lee el límite exacto en la convocatoria oficial.

Cómo participar desde tu país

Para dudas sobre esta convocatoria puedes escribir a los contactos que figuran en los documentos oficiales.

Se admite cualquier lengua oficial de la UE, pero el resumen del proyecto debe estar en inglés. Compruébalo en la convocatoria oficial.

Servicios públicos de asesoramiento en tu país

Servicios públicos de asesoramiento en tu país
PaísOficina
España

Te ayudamos con la solicitud

Preparamos sin coste los documentos sobre nuestros productos: descripción técnica y del proyecto, presupuesto dividido por conceptos de gasto, plazos y fichas para adjuntar. Para las dudas sobre la convocatoria te orienta Oficina Europa Creativa España – Cultura, la ventanilla pública para quien participa.

Para esta convocatoria y tu tipo de organización aún no tenemos un consultor asociado que prepare la solicitud.

En las convocatorias europeas los honorarios del consultor no pueden ir en el presupuesto del proyecto: se pagan con fondos propios.

Si tu proyecto incluye soluciones de the usual neXt, puedes comprárnoslas, con un presupuesto dividido según los conceptos de gasto de la convocatoria.

Cómo funciona →

Ventanilla pública para esta convocatoria

Comprobación gratuita: ¿puedo participar?

Cuéntanos quién eres y qué quieres hacer: una persona revisa los requisitos de esta convocatoria y te responde por email.

Solo son obligatorios los campos con asterisco.

¿El proyecto ya ha empezado? (opcional)

Muchas convocatorias excluyen los proyectos ya iniciados: es lo primero que comprobamos.

¿Puedes cubrir la parte que no paga la convocatoria? (opcional)

Usamos estos datos solo para responder a tu solicitud y no los pasamos a nadie sin tu consentimiento. Lee la política de privacidad. Responsable del tratamiento: THE USUAL NEXT S.R.L.

La comprobación es preliminar y gratuita: no garantiza la ayuda, que decide solo la entidad convocante.

Te responde una persona en un plazo de 2 días hábiles, en italiano o inglés.

Fuente oficial y comprobación

Fuente oficial revisada automáticamente el martes 20 de octubre de 2026, a las 15:21 (hora de Bruselas).

Avisar de un error

Cada aviso pone en marcha enseguida una comprobación automática sobre el acto oficial: el dato señalado queda En revisión hasta que la comprobación lo confirma o lo corrige.

Ayudas parecidas

Cierra pronto · cierra en 5 días

Solicita antes del lunes 26 de octubre de 2026, a las 14:00 (hora de Bruselas)

Convocatoria con un presupuesto total de 8.000 €. No indica la ayuda por proyecto: lee el texto oficial antes de planificar.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unión Europea

Solicitudes desde
lunes 12 de octubre de 2026
Plazo
lunes 26 de octubre de 2026
Importe
no indicado en la convocatoria

Fuente revisada el martes 20 de octubre de 2026

Cierra pronto · cierra en 13 días

Dinero de la UE para proteger a la infancia frente a la violencia

Paga la prevención de la violencia contra menores, la detección temprana de abusos y centros de apoyo integral. Para entidades sin ánimo de lucro que trabajan con una administración pública.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unión Europea

Publicada
martes 7 de julio de 2026
Solicitudes desde
martes 7 de julio de 2026
Plazo
martes 3 de noviembre de 2026
Importe
en verificación · hasta el 90 % del gasto

Fuente revisada el martes 20 de octubre de 2026

Abierta · cierra en 14 días

Convocatoria europea de cultura: 470.000 € en total

Esta convocatoria europea reparte 470.000 € entre las solicitudes que seleccione. No indica el importe por proyecto ni quién puede presentarse.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unión Europea

Solicitudes desde
martes 1 de septiembre de 2026
Plazo
miércoles 4 de noviembre de 2026
Importe
no indicado en la convocatoria

Fuente revisada el martes 20 de octubre de 2026

Abierta · cierra en 33 días

Convocatoria Daphne de la UE: 900.000 € para proyectos

La convocatoria Daphne de la UE reparte un presupuesto total de 900.000 € entre proyectos. No indica la cuantía por proyecto ni quién puede solicitar: lee primero el texto oficial.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unión Europea

Solicitudes desde
viernes 18 de septiembre de 2026
Plazo
lunes 23 de noviembre de 2026
Importe
no indicado en la convocatoria

Fuente revisada el martes 20 de octubre de 2026

Abierta · cierra en 41 días

UE: ayudas a productoras para desarrollar un conjunto de obras audiovisuales

Subvención europea para desarrollar un conjunto de obras audiovisuales de animación, documental creativo o ficción. Se dirige a empresas. El presupuesto total de la convocatoria es 22.374.320 €.

European Education and Culture Executive Agency (EACEA) · Unión Europea

Publicada
miércoles 30 de septiembre de 2026
Solicitudes desde
miércoles 30 de septiembre de 2026
Plazo
martes 1 de diciembre de 2026
Importe
en verificación

Quién puede: Productoras audiovisuales

Fuente revisada el martes 20 de octubre de 2026

Subvenciones y ayudas

Mis ayudas

Las ayudas que guardas con «Guardar para después». Las conservamos durante esta visita: para encontrarlas más adelante, entra con tu cuenta Tholus o pide la lista por correo.

Cargando tus ayudas…

    Encuéntralas también más adelante

    Entra con tu cuenta Tholus: las ayudas guardadas se quedan en tu cuenta, también en otros dispositivos. ¿No tienes cuenta? La creas en un minuto.

    Recibe el resumen por correo

    Te enviamos la lista con el estado, los plazos y los enlaces a las fichas. No hace falta entrar.

    Te enviamos el resumen y también recibimos nosotros la lista, para ayudarte con estas ayudas si nos lo pides. No te suscribimos a ningún boletín. Lee la política de privacidad. Responsable del tratamiento: THE USUAL NEXT S.R.L.

    Hablemos

    Solicitar información

    Qué recibirás Una revisión inicial de viabilidad, rango de inversión y siguiente paso. En un día laborable.

    Al enviar la solicitud confirmas que has leído la política de privacidad.

    Añadir configuración y detalles opcional